1 00:00:27,779 --> 00:00:31,580 Deci cu foarte, foarte, foarte mult timp în urmă Aici locuia un dragon. 2 00:00:31,900 --> 00:00:36,020 Se numea Alicastre si ea a trăit într-o peșteră, tocmai în 3 00:00:36,020 --> 00:00:36,879 sub fort. 4 00:00:36,880 --> 00:00:41,300 Eu sunt cavalerul! Nu, oh nu, Matheo, coboară imediat, este 5 00:00:41,300 --> 00:00:42,440 periculos. Hai, întoarce-te. 6 00:00:43,360 --> 00:00:44,360 Întoarce-te cu noi. 7 00:00:45,720 --> 00:00:46,720 Ei bine, voi continua. 8 00:00:47,920 --> 00:00:51,140 Toată lumea era foarte, foarte frică de Alicastre. știi 9 00:00:51,140 --> 00:00:53,960 de ce? Nu? Nu? 10 00:00:55,240 --> 00:00:57,940 că i-a devorat pe locuitorii insulei. 11 00:00:58,980 --> 00:01:01,580 Apoi se prăbușește, se zgârie. 12 00:01:01,980 --> 00:01:07,700 Dar într-o zi, un cavaler curajos reuși să o străpungă cu sabia lui. 13 00:01:09,300 --> 00:01:10,880 Haide, toată lumea urmează în urmă. 14 00:01:11,620 --> 00:01:12,620 Da. 15 00:01:13,520 --> 00:01:14,520 Haide. 16 00:01:15,440 --> 00:01:17,000 Ne vom aduna aici. 17 00:01:18,700 --> 00:01:20,720 Uite, eram chiar aici, copii. 18 00:01:20,940 --> 00:01:22,560 Sau acolo sus, mai târziu. 19 00:01:23,120 --> 00:01:24,120 Haide. 20 00:01:24,330 --> 00:01:25,330 Adună-te înaintea mea. 21 00:01:26,390 --> 00:01:30,270 Deci, trebuie să știi ceva despre această legendă. 22 00:01:31,050 --> 00:01:35,930 Asta pentru că înainte de a muri, monstrul a rugat cavalerul să-și dea numele 23 00:01:35,930 --> 00:01:37,690 la stareţ, ca să nu-l uităm niciodată. 24 00:01:38,250 --> 00:01:42,210 De aceea când am construit fortul mai târziu, ei bine l-am numit 25 00:01:42,210 --> 00:01:48,630 fort Lalita. El este acolo, el este acolo, dragonul! Adi, îndepărtați-vă de port, c 26 00:01:48,630 --> 00:01:51,690 Este periculos! Vino aici. 27 00:01:52,940 --> 00:01:54,460 Este periculos. Din nou. 28 00:02:56,490 --> 00:02:59,570 Privind peste mână, postură a războinicului 2. 29 00:03:00,010 --> 00:03:02,270 Inspiră, expiră. 30 00:03:03,790 --> 00:03:07,610 Inspiră, înclină-ți pieptul și vino pune-ți cotul pe coapsă și 31 00:03:07,610 --> 00:03:08,690 întinde brațul. 32 00:03:08,930 --> 00:03:13,790 Și capul rămâne pe ax. Inspiră, expira. 33 00:03:14,910 --> 00:03:16,130 Inspiră, revino. 34 00:03:16,930 --> 00:03:18,910 Cele două picioare din partea din față a covorașului. 35 00:03:28,520 --> 00:03:32,400 Da, domnule procuror, sunt sigur insula. Pentru ce ? Nu. 36 00:03:35,640 --> 00:03:38,660 Adică acolo, sunt în... Da, evident. 37 00:03:40,160 --> 00:03:41,160 Da, înțeleg. 38 00:03:42,000 --> 00:03:43,000 În regulă. 39 00:03:45,080 --> 00:03:47,800 Și în timp ce inspirați, ridicați brațele laterala. 40 00:03:50,820 --> 00:03:51,820 Inhala. 41 00:03:53,540 --> 00:03:54,540 Expiră. 42 00:04:08,110 --> 00:04:09,370 Haide, începem din nou? 43 00:04:09,370 --> 00:04:28,410 domnule 44 00:04:28,410 --> 00:04:30,530 judecatorul? Salut Romain. 45 00:04:32,690 --> 00:04:34,910 Nu știu cum să-ți fac costumul prin această căldură. 46 00:04:35,650 --> 00:04:38,110 Poliția științifică este deja activă loc? Ei sunt acolo, cu 47 00:04:38,110 --> 00:04:39,390 criminalist. Au luat prima barcă. 48 00:04:40,050 --> 00:04:42,570 Așa că acolo, așteptăm un OPJ care vine din Toulon, asta e? Destul. 49 00:04:42,870 --> 00:04:45,230 Un anume Charlie Lamboski. 50 00:04:45,730 --> 00:04:47,390 Toate frumoase, nou-nouțe, transferate de la 9-3. 51 00:04:48,150 --> 00:04:49,150 Un cowboy, grozav. 52 00:04:50,110 --> 00:04:51,430 Bună dimineaţa. Bună, da. 53 00:04:52,010 --> 00:04:54,050 Pe mine mă aștepți, comandante Charlie Lamboski. 54 00:04:56,010 --> 00:04:57,390 Fermecat, brigadă de bucătari Romain Leroy. 55 00:04:58,950 --> 00:05:00,830 Arnaud Taillard, eu sunt judecătorul de instruire responsabilă de aceasta 56 00:05:00,830 --> 00:05:01,830 afacere. 57 00:05:03,740 --> 00:05:05,840 Da, scuze, am fost în afara serviciului, normal, dar avem mici probleme 58 00:05:05,840 --> 00:05:06,840 de personal. 59 00:05:07,660 --> 00:05:09,980 Ei bine, deci, unde este asta scena de criza? Ei bine, haide, o voi face 60 00:05:09,980 --> 00:05:10,980 ia. 61 00:05:13,020 --> 00:05:16,080 Ah, bine, și tu ai restrictii bugetare. 62 00:05:16,500 --> 00:05:17,760 Mașinile sunt interzise pe insulă. 63 00:05:18,160 --> 00:05:19,520 E adevărat ? Oh, îmi place. 64 00:05:19,900 --> 00:05:21,700 Veți vedea, la aceste televizoare, așa fac nu ca toți ceilalți. 65 00:05:22,920 --> 00:05:24,640 Pentru că de unde ești? De la insula. 66 00:05:25,360 --> 00:05:26,019 Orașul. 67 00:05:26,020 --> 00:05:27,280 Ah, bine, da, nu este același lucru. 68 00:05:27,640 --> 00:05:29,080 Am ajuns aici acum 10 ani. 69 00:05:29,460 --> 00:05:30,460 Soția mea este de aici. 70 00:05:30,940 --> 00:05:31,940 Ea este profesoară. 71 00:05:32,620 --> 00:05:34,420 Ea a fost cea care a descoperit cadavrul cu clasa lui? Da. 72 00:05:47,960 --> 00:05:49,820 Elizabeth Carlson, 55 de ani. 73 00:05:50,440 --> 00:05:53,140 engleză, singur. Ea a trăit mai departe insula de aproximativ douăzeci de ani cu 74 00:05:53,140 --> 00:05:54,260 fiul Chris Neville, 19 ani. 75 00:05:55,060 --> 00:05:56,060 Bună dimineaţa. 76 00:05:58,600 --> 00:06:00,680 Lilibeth. Puțin excentric, dar nu urât. 77 00:06:01,140 --> 00:06:02,200 ai cunoscut-o? 78 00:06:02,860 --> 00:06:05,960 Deci, din câte știți cu toții apartament, părinții mei locuiesc aici și eu 79 00:06:05,960 --> 00:06:06,960 Am crescut acolo. În regulă. 80 00:06:08,380 --> 00:06:09,520 Dar mă întorc foarte rar. 81 00:06:13,260 --> 00:06:14,260 Acolo. 82 00:06:28,160 --> 00:06:30,400 Neville este conștient că mama lui este mort? Nu, nu încă. 83 00:06:30,680 --> 00:06:31,680 Nu era accesibil. 84 00:06:32,170 --> 00:06:34,110 Am văzut căpitanul, mi-au spus că plecase în larg. 85 00:06:34,630 --> 00:06:35,950 Mă vor suna când ajung acasă port. 86 00:06:37,630 --> 00:06:42,010 Deja, putem respinge teza despre sinucidere? Da, cel despre accident 87 00:06:42,010 --> 00:06:43,010 Asemenea. 88 00:06:55,310 --> 00:06:56,750 Bună dimineaţa. Bună, doctor Pérez. 89 00:06:57,150 --> 00:06:59,450 Comandantul Charlie Landowski. tu poate să-mi spui Charly, va fi mai mult 90 00:06:59,450 --> 00:07:03,140 simplu. Domnule Justiție, sunteți deja pe site? Trebuia să fiu în weekend 91 00:07:03,140 --> 00:07:07,020 -sfarsit. Oh, și tu? Da, dar ce vrei? Morții nu respectă 92 00:07:07,020 --> 00:07:08,020 nimic mai mult. 93 00:07:08,340 --> 00:07:09,980 Nu, dar s-au pus pe ei înșiși treizeci, în orice caz. 94 00:07:10,300 --> 00:07:12,440 Asta e cel puțin o rochie pentru cunoaște-ți prințul fermecător. 95 00:07:12,760 --> 00:07:15,860 Era îmbrăcată așa aseară pentru deschiderea acestuia. Deschiderea lui? 96 00:07:15,860 --> 00:07:17,280 Da, este artistul local. 97 00:07:18,100 --> 00:07:20,780 Dar ai fost acolo? Întreaga insulă era acolo. 98 00:07:22,420 --> 00:07:25,440 Încă ceva nebunesc, nu? Desenează o carte pentru copii despre 99 00:07:25,440 --> 00:07:27,360 'indiciu. O găsim moartă corect păr în fundul fortului. 100 00:07:27,620 --> 00:07:28,860 Să cred că dragonul există. 101 00:07:29,520 --> 00:07:32,380 Ce este dragonul? Nu, nu, este nimic, nu e nimic. Este o legendă pentru 102 00:07:32,380 --> 00:07:33,380 copii. 103 00:07:33,560 --> 00:07:34,840 I-am găsit telefonul mobil. 104 00:07:35,500 --> 00:07:37,300 E stricat, dar după părerea mea, mergem fă-l să vorbească. 105 00:07:37,560 --> 00:07:38,560 Oh, grozav. 106 00:07:38,880 --> 00:07:41,100 În afară de acest loc al crimei care seamănă puțin cu un tablou, ai 107 00:07:41,100 --> 00:07:43,800 ce, doctore? Se pare că era înjunghiat. Ah, da, confirm, acolo, 108 00:07:43,820 --> 00:07:44,820 uite, chiar în inimă. 109 00:07:45,160 --> 00:07:46,340 Și apoi a căzut. 110 00:07:46,700 --> 00:07:51,100 Ce altceva? Ora morții, ora 1:10 a.m., precis. Se vede, e stricat, moment 111 00:07:51,100 --> 00:07:52,100 a impactului. 112 00:07:53,060 --> 00:07:54,060 Bun. 113 00:07:54,240 --> 00:07:57,460 Deci, ce făcea această femeie la 1 a.m. dimineața în vârful fortului Alicas, the 114 00:07:57,460 --> 00:07:58,460 seara deschiderii sale? 115 00:08:01,230 --> 00:08:05,070 Domnule judecător, scuzați-mă, dar văzând că ai crescut în această evadare, ta 116 00:08:05,070 --> 00:08:08,250 părinţii la tine imediat, tu cunoașteți victima, ați văzut-o 117 00:08:08,250 --> 00:08:11,290 cu o zi înainte să moară, mă întreb dacă... aș fi păstrat adevărat, aș fi rămas neutru. 118 00:08:11,750 --> 00:08:12,890 Îmi cunosc îndatoririle. 119 00:08:13,450 --> 00:08:14,710 Și atunci procurorul nu m-a lăsat alegerea. 120 00:08:15,850 --> 00:08:18,190 Bine. Vă reamintesc că tocmai am rareori pe această insulă. 121 00:08:18,730 --> 00:08:19,730 Bine, bine, asta e clar. 122 00:08:21,690 --> 00:08:24,010 Și părinții tăi au fost la ultimul antrenament aseară? Da, fiica mea 123 00:08:24,010 --> 00:08:25,630 de asemenea, dacă vrei să știi totul, tu le pot pune la îndoială. 124 00:08:26,790 --> 00:08:28,030 Cu cât mai devreme, cu atât mai bine, cred. 125 00:08:29,220 --> 00:08:31,460 În primul rând, dacă îmi permiteți, Aș vrea să mergem să luăm un interviu 126 00:08:31,460 --> 00:08:32,780 Michel Canovas și soția lui Mireille. 127 00:08:33,260 --> 00:08:35,440 Ei sunt cei care au organizat deschiderea de Elizabeth Carlson. 128 00:08:36,820 --> 00:08:37,820 îmi permit. 129 00:08:38,400 --> 00:08:39,760 I-am chemat la helicaster. 130 00:08:40,500 --> 00:08:43,919 Din nou helicasterul? Nu, acum asta se numește escală. S-a schimbat de la 131 00:08:43,919 --> 00:08:44,920 proprietar si nume. 132 00:08:45,040 --> 00:08:46,560 A fost helicasterul, acum este escala. 133 00:08:49,860 --> 00:08:50,860 Haide, să mergem. 134 00:08:52,480 --> 00:08:54,980 Unde mergem? Vom fi lăsați în port. 135 00:08:55,720 --> 00:08:56,720 Începem. 136 00:09:01,890 --> 00:09:03,310 Deci helicasterul este asta. 137 00:09:05,690 --> 00:09:08,630 Se pare că doamna Carlson a făcut unul carte si. Ce este această legendă? 138 00:09:08,630 --> 00:09:15,270 exact? Helicasterul? A fost o un fel de dragon care 139 00:09:15,270 --> 00:09:16,270 a terorizat întreg satul. 140 00:09:16,530 --> 00:09:19,370 Ea a mâncat bărbați până când că într-o zi un cavaler o omoară. 141 00:09:21,110 --> 00:09:24,470 Iar doamna Carlson era o mîncatoare si barbatii? Ea era... Lili 142 00:09:24,470 --> 00:09:26,110 Bette. A fost ceva. 143 00:09:26,410 --> 00:09:27,890 Ea i-a vrut doar pe toți îl iubește. 144 00:09:28,230 --> 00:09:30,490 Ei bine, nu era nimic de spus. A fost... 145 00:09:31,300 --> 00:09:32,880 Este o seducătoare înnăscută. 146 00:09:34,680 --> 00:09:35,680 Nu face nimic. 147 00:09:35,740 --> 00:09:37,200 Moartea lui este o adevărată tragedie. 148 00:09:38,720 --> 00:09:40,440 Arnaud, ne vei găsi timpul de cafea. 149 00:09:40,660 --> 00:09:41,660 Asta și repede. 150 00:09:42,080 --> 00:09:45,620 Deci, în primul rând, nu este Arnaud, dar Este domnul judecător. Și apoi 151 00:09:45,620 --> 00:09:47,660 Eu și comandantul vom lua timpul necesar pentru finalizare 152 00:09:47,660 --> 00:09:49,580 această anchetă. Chiar dacă înseamnă închiderea insulei dacă este necesar. 153 00:09:52,120 --> 00:09:53,120 Desigur. 154 00:09:53,460 --> 00:09:54,460 domnule dreptate. 155 00:09:54,780 --> 00:09:57,940 Doamnă Canova, se pare că aveți foarte cunoștea bine victima. Este un mic 156 00:09:57,940 --> 00:09:59,400 oras. Toată lumea se cunoaște aici. 157 00:09:59,960 --> 00:10:05,360 Și apoi soțul meu este singurul doctor, apoi evident... Ai lista 158 00:10:05,360 --> 00:10:08,780 invitați de aseară? Nu, este Lilibeth care s-a ocupat de 159 00:10:08,780 --> 00:10:11,400 invitatii. Dar te putem evalua cei care erau acolo. 160 00:10:12,480 --> 00:10:19,340 Doamna Carlson, după deschidere, s-a închis aici singură 161 00:10:19,340 --> 00:10:22,700 ? Nu, nu, a plecat puțin înainte miezul nopții, era obosită. 162 00:10:23,100 --> 00:10:24,940 Eu și Mary am rămas să facem curățenie fermele. 163 00:10:25,400 --> 00:10:28,000 Ți s-a părut îngrijorată? Nu, nu totul, dimpotriva. 164 00:10:29,180 --> 00:10:33,040 Bernetta a mers foarte bine și ea părea foarte fericit. 165 00:10:33,860 --> 00:10:39,200 Și la ce oră ai plecat? ? Încă nu suntem suspicioși, 166 00:10:39,340 --> 00:10:40,199 liniștește-mă. 167 00:10:40,200 --> 00:10:41,200 Procedura simplă. 168 00:10:43,140 --> 00:10:45,600 Am primit un apel telefonic urgent de la de la dl. 169 00:10:45,900 --> 00:10:48,440 Dubois pe la miezul nopții și jumătate. nevasta lui îi tăiase mâna. 170 00:10:48,800 --> 00:10:51,240 A trebuit să o las pe Mireille să termine cu ordinea tot singur. 171 00:10:52,020 --> 00:10:55,660 A venit acasă pe la două ore si jumatate. 172 00:11:02,020 --> 00:11:08,200 Doamnă Canova, la ce oră ați făcut a părăsit localul? nu mai stiu, spre 173 00:11:08,200 --> 00:11:09,440 2h, 2h10. 174 00:11:09,940 --> 00:11:13,420 Și poate cineva să confirme asta? Oh nu, Îmi pare rău, am fost singur 175 00:11:13,420 --> 00:11:17,640 aici. Nu era niciun angajat cu TU? Proprietarul este un prieten, deci 176 00:11:17,640 --> 00:11:21,000 când facem o expoziție ca acesta, ne încredințează cheile. 177 00:11:21,340 --> 00:11:23,400 Ar trebui să știi că este ca o familie mare aici. 178 00:11:24,440 --> 00:11:25,440 Avem încredere unul în celălalt. 179 00:11:26,520 --> 00:11:29,860 Atunci Mireille este aproape una dintre cele ziduri. A lucrat acolo ca chelneriță 180 00:11:29,860 --> 00:11:30,860 când era tânără. 181 00:11:32,600 --> 00:11:35,240 Nu ai observat nimic special în timpul seara? Nu. 182 00:11:36,460 --> 00:11:40,800 A mai fost o mică ciocnire între Lilibeth și Yves Pagès, dar eu nu 183 00:11:40,800 --> 00:11:45,700 nu te gândi... Cine este Yves Pagès? Ah, da, este adevărat, este nou 184 00:11:45,700 --> 00:11:48,940 pe insula. E un fel de guru ecologic care a deschis o cabană aici în urmă 185 00:11:48,940 --> 00:11:49,919 doi ani. 186 00:11:49,920 --> 00:11:50,920 David îl place foarte mult. 187 00:11:51,660 --> 00:11:57,180 Un tip puțin marginal, dar îl are adus la deschidere. Nu a fost pe plac 188 00:11:57,180 --> 00:11:58,159 toate în Lilibeth. 189 00:11:58,160 --> 00:11:59,160 S-a adunat foarte repede. 190 00:11:59,740 --> 00:12:02,280 L-a plesnit, oricum. Oh, ea era cu sânge fierbinte pentru o englezoaică. 191 00:12:02,420 --> 00:12:04,120 Știi de ce l-a plesnit? Nici idee. 192 00:12:04,680 --> 00:12:05,920 Dar mai târziu a amenințat-o. 193 00:12:06,360 --> 00:12:11,140 Michel, nu exagera. El nu o are amenintat. Nu știu ce este nevoie. El 194 00:12:11,140 --> 00:12:12,860 tot a aruncat ceva în el parca ar fi sa moara. 195 00:12:13,380 --> 00:12:14,380 Am auzit-o. 196 00:12:18,880 --> 00:12:21,860 Sunt eu sau nu-l vor lăsa să intre locul unu? Este modul lor de a 197 00:12:21,860 --> 00:12:24,360 operare. Da, dar viața este prea scurt pentru a te plictisi. 198 00:12:25,880 --> 00:12:27,500 Funcționează, această cameră supraveghere? 199 00:12:28,520 --> 00:12:29,520 Nu știu, presupun. 200 00:12:33,440 --> 00:12:36,000 Nu mă mai contrazice tot timpul. Este dureros. 201 00:12:36,380 --> 00:12:38,340 Inca pot sa raspund intrebari de la politie. 202 00:12:38,560 --> 00:12:40,200 E incredibil. 203 00:12:40,420 --> 00:12:42,880 Data viitoare, lasă-mă să vorbesc. E mai bine, te asigur. 204 00:12:43,420 --> 00:12:44,460 Bună, eu sunt din nou. 205 00:12:44,740 --> 00:12:47,420 Spune-mi, camera care e în față intrarea, merge? Pentru că dacă 206 00:12:47,420 --> 00:12:48,540 acesta este cazul, aș dori să văd poze. 207 00:12:49,380 --> 00:12:53,540 Da, deci dacă funcționează cu internetul, vă putem trimite link-ul cu 208 00:12:53,540 --> 00:12:54,540 coduri, dacă doriți. 209 00:12:54,600 --> 00:12:55,940 Ok, grozav, mulțumesc. 210 00:13:00,030 --> 00:13:03,150 Și fiul victimei, tu stiu si? Neville. 211 00:13:03,630 --> 00:13:04,950 În principal fiica mea este cea care îl cunoaște. 212 00:13:05,790 --> 00:13:06,790 Sunt prieteni. 213 00:13:07,190 --> 00:13:08,330 Ea își petrece toate vacanțele aici. 214 00:13:09,190 --> 00:13:10,490 Da, îl cunoști puțin când la fel. 215 00:13:11,110 --> 00:13:15,270 Este un băiat, aș spune, puțin tulburat. Are legatura electrica 216 00:13:15,270 --> 00:13:16,510 cu mama lui, destul de aproape. 217 00:13:17,190 --> 00:13:18,350 Trebuie spus că ea l-a crescut singură. 218 00:13:18,690 --> 00:13:22,090 Tată, știm cine este? Guido Salinas, un italian bogat, dar deja 219 00:13:22,090 --> 00:13:24,470 căsătorit. Au trecut mai bine de 15 ani de când noi nu l-am văzut pe insulă. 220 00:13:26,270 --> 00:13:29,550 Dacă Lilibeth și Pagès ar fi iubiți? Pentru că această palmă se simte foarte 221 00:13:29,550 --> 00:13:30,550 pacientumultuos. 222 00:13:31,290 --> 00:13:32,350 O să mergem să-l întrebăm. 223 00:13:32,750 --> 00:13:34,950 Da, dar nu am spus că noi i-ar întreba mai întâi pe părinții tăi, 224 00:13:35,070 --> 00:13:38,990 doar pentru a rezolva asta imediat chestiune de imparțialitate? Să mergem. 225 00:13:44,410 --> 00:13:44,730 C 226 00:13:44,730 --> 00:13:51,510 este 227 00:13:51,510 --> 00:13:54,830 sublim. Aceasta este casa de vacanta a familia mamei mele. 228 00:13:55,480 --> 00:13:57,580 Părinții mei au decis să se stabilească acolo pensionat. 229 00:14:04,640 --> 00:14:05,640 Voi vedea dacă sunt acolo. 230 00:14:37,930 --> 00:14:39,050 Există un trandafir. 231 00:14:39,470 --> 00:14:40,470 Fericită să fii frumoasă. 232 00:14:41,230 --> 00:14:43,770 Aceasta este prima lui privire. Ea incanta în jurul ei. 233 00:14:45,250 --> 00:14:46,250 Louisa Kerman. 234 00:14:48,210 --> 00:14:49,210 Sunt magnifici. 235 00:14:49,830 --> 00:14:51,790 Comandantul Charline Ardowski, I lucrează cu judecătorul Taillard. 236 00:14:52,350 --> 00:14:53,350 Hubert Taillard. 237 00:14:53,570 --> 00:14:54,570 Eu sunt tatăl lui. 238 00:14:55,630 --> 00:14:59,410 Investigați moartea Elisabetei? Văd că știrile călătoresc repede. 239 00:14:59,890 --> 00:15:00,970 Nu-mi venea să cred. 240 00:15:01,590 --> 00:15:05,370 Cine ar fi putut face așa ceva? că, depinde de noi să aflăm. 241 00:15:06,280 --> 00:15:08,080 Văd că ai făcut deja cunoștință cu tatăl meu. 242 00:15:08,580 --> 00:15:09,600 Lasă-mă să ți-o prezint pe mama. 243 00:15:10,100 --> 00:15:11,620 Mamă, comandant Landowski. 244 00:15:12,840 --> 00:15:13,840 Diane, încântată. 245 00:15:14,140 --> 00:15:15,520 În ciuda împrejurărilor. 246 00:15:16,360 --> 00:15:19,020 Vom auzi de la tine ca martor. Mă duc să văd unde este Alice. 247 00:15:19,160 --> 00:15:20,200 A se stabili. Vino. 248 00:15:23,880 --> 00:15:27,500 Esti de pe continent? Da, vin pentru a fi transferat. Sunt încă puțin înăuntru 249 00:15:27,500 --> 00:15:28,139 cutiile. 250 00:15:28,140 --> 00:15:32,600 Asta înseamnă că toți va trebui zilele iau naveta? Ce 251 00:15:32,600 --> 00:15:33,600 pierdere de timp! 252 00:15:35,620 --> 00:15:36,700 Vino și instalează-te aici. 253 00:15:37,420 --> 00:15:40,780 E foarte frumos, dar... Nu, nu, eu nu vreau sa deranjez. Și atunci, va fi necesar 254 00:15:40,780 --> 00:15:42,660 deși nu sunt ucis. Eu, eu nu ai ce sa ma schimbe. Nu, dar 255 00:15:42,660 --> 00:15:44,740 nu ne deranjezi deloc. Şi atunci, avem o mulțime de ceea ce ai nevoie 256 00:15:44,740 --> 00:15:47,400 bun venit. Și mai mult, pot împrumuta haine. 257 00:15:48,500 --> 00:15:51,960 Bine, bine, bine. Deci, asta e grozav. E în regulă scutindu-mi mult timp. În regulă. 258 00:15:52,560 --> 00:15:54,260 Alice, ți-l prezint pe comandantul Wadovsky. 259 00:15:55,200 --> 00:15:56,139 Ești șic. 260 00:15:56,140 --> 00:15:57,140 Da. 261 00:15:57,320 --> 00:15:59,120 Este adevărat că nu este chiar vizibil azi. 262 00:15:59,500 --> 00:16:00,500 Bine, putem începe. 263 00:16:01,060 --> 00:16:02,820 Mamă, dacă vrei să stai acolo. În regulă. 264 00:16:03,180 --> 00:16:05,160 Comandante, tată, stai acolo. Alice. 265 00:16:07,020 --> 00:16:10,660 Așadar, încearcă să fii concis în ceea ce privește răspunsuri. Nu duce un roman la 266 00:16:10,660 --> 00:16:11,660 fiecare întrebare. 267 00:16:11,840 --> 00:16:14,300 Știm că lucrezi, dar relaxează-te, fiule. 268 00:16:18,640 --> 00:16:19,640 doamnă Taillard. 269 00:16:19,800 --> 00:16:23,220 Din Audeville. Taillard d'Audeville. eu țin foarte mult la numele meu de fată. 270 00:16:23,940 --> 00:16:25,200 Ești Diane d’Audeville? 271 00:16:26,290 --> 00:16:29,290 Nu pot să cred, nu, dar... Pentru că eu, la 20 de ani, am devorat 272 00:16:29,290 --> 00:16:30,850 Mândră că sunt femeie, femeia liberă. 273 00:16:31,450 --> 00:16:33,170 Cărțile tale au fost cu siguranță a busola pentru mine. 274 00:16:33,870 --> 00:16:35,910 Ascultă, asta înseamnă mult pentru mine. Asta mă face chiar frumos. 275 00:16:36,310 --> 00:16:39,850 Știi, la vremea aceea, încercam facem auzite vocile noastre ca cele ale 276 00:16:39,850 --> 00:16:41,230 bărbați. Nu este ușor. 277 00:16:41,670 --> 00:16:45,550 Acum este imposibil, pentru că că cu această cacofonie de hashtag-uri... 278 00:16:45,550 --> 00:16:48,910 Știi, nu am vrut niciodată să intru de fapt, acest război al sexelor. bine, 279 00:16:48,930 --> 00:16:50,690 Asta e, exact asta e ceea ce eu voia să evite. Deci, putem 280 00:16:50,690 --> 00:16:53,550 mergi inainte, te rog? Da, scuze. Nu, scuză-mă, dar doar că eu 281 00:16:53,550 --> 00:16:54,710 Nu am ocazia în fiecare zi să... 282 00:16:55,280 --> 00:16:58,580 pentru a întâlni o pionieră a feminismului și deodată, cel mai la modă poet 283 00:16:58,580 --> 00:16:59,580 din ultimii 30 de ani. 284 00:16:59,640 --> 00:17:01,460 Gata, gata, așa că mergi înainte. Da. 285 00:17:02,980 --> 00:17:08,440 Deci la ce oră ai ajuns acasă? ultima noapte de la deschidere? Eu, miezul nopții, 286 00:17:08,440 --> 00:17:09,440 Miezul nopții și jumătate, cred. 287 00:17:09,540 --> 00:17:12,599 Da, asta e. Pentru că noi, cu Bunicule, am fost acolo de 20 de minute, eu 288 00:17:12,599 --> 00:17:15,040 crede. Da, da, Alice are dreptate. 289 00:17:15,260 --> 00:17:18,760 Și după aceea, nimeni nu s-a mutat de aici ? Nu. 290 00:17:19,780 --> 00:17:24,000 Și dumneavoastră, domnule judecător? Eu, sunt s-a întors în jurul orei 23:00. si s-a dus la culcare 291 00:17:24,000 --> 00:17:25,000 direct. 292 00:17:26,209 --> 00:17:28,430 Poti sa vorbesti cu mine a un pic de Elisabeth Carlson? 293 00:17:28,430 --> 00:17:35,390 Elisabeth, în sfârșit Elisabeth, da, când o cunoșteam, abia era 294 00:17:35,390 --> 00:17:36,390 18 ani. 295 00:17:36,930 --> 00:17:41,610 Ea căuta de lucru ca babysitter pe insulă și cred că chiar 296 00:17:41,610 --> 00:17:43,550 că a avut grijă de Arnaud o dată sau de două ori. 297 00:17:44,350 --> 00:17:48,030 Cum ? Nu-mi amintesc deloc de aceea. Dragă, aveai doi ani. 298 00:17:48,390 --> 00:17:52,170 Și se întorcea în fiecare vară? Nu de totul, nu, nu, s-a întors acum 299 00:17:52,170 --> 00:17:53,170 vreo douăzeci de ani. 300 00:17:53,680 --> 00:17:58,760 pe braţul iubitului ei, un Eternian care avea multi bani si cine i-a dat 301 00:17:58,760 --> 00:17:59,619 a cumpărat o casă aici. 302 00:17:59,620 --> 00:18:00,820 tatăl lui Noville. Da. 303 00:18:01,040 --> 00:18:06,060 Și după acest dar, a dispărut? Oh! nu, nu, nu, nu imediat. El este 304 00:18:06,060 --> 00:18:08,660 se întorcea din când în când la început, apoi După aceea, nu a mai venit deloc. 305 00:18:08,920 --> 00:18:12,120 Știi, eu cred că soția lui Italiană, nu mai suporta 306 00:18:12,120 --> 00:18:13,120 această dublă viaţă. 307 00:18:13,180 --> 00:18:15,360 Cred că a murit recent din Covid. 308 00:18:16,160 --> 00:18:18,960 În orice caz, ea a locuit aici de atunci. 309 00:18:19,580 --> 00:18:21,460 L-a pălmuit pe Yves Pagès aseară. 310 00:18:21,860 --> 00:18:22,920 Se întâlnesc? 311 00:18:23,260 --> 00:18:24,260 Asta m-ar surprinde. 312 00:18:24,360 --> 00:18:25,640 Nu se putea lăsa să fie spartă. 313 00:18:25,940 --> 00:18:29,980 Dar când vorbești despre unde? Cum faci stii asta? Néville a fost cel care mi-a spus. 314 00:18:30,540 --> 00:18:33,080 De fapt, îi place foarte mult Yves. Este o aproape ca un tată pentru el. 315 00:18:33,460 --> 00:18:35,700 Și l-a întristat foarte tare mama nu suporta. 316 00:18:37,900 --> 00:18:41,280 Tată, pot să mă duc să-l văd? El trebuie să fie atât de rău acolo. 317 00:18:41,580 --> 00:18:44,440 Deci, este foarte drăguț din partea ta pleacă, dar ancheta este în curs și eu 318 00:18:44,440 --> 00:18:48,140 nu doresc nicio interferență. tata? Este cel drept vorbește. Este clar sau este 319 00:18:48,140 --> 00:18:51,000 nu este clar? Chiar nu ai inimă, huh? Alice! 320 00:18:52,110 --> 00:18:56,170 Ei bine, oricum, mulțumesc pentru dvs cooperare și ne vedem în această seară. 321 00:18:56,990 --> 00:19:01,890 Ce vrei să spui în seara asta? Da, am sugerat comandantului să rămână aici pentru o vreme 322 00:19:01,890 --> 00:19:04,510 a anchetei. Dar spune-mi Charlie, va fi mai simplu. Nu, dar stai, 323 00:19:04,510 --> 00:19:06,570 poate mă poți întreba pe mine aviz. Asta e o prostie. 324 00:19:06,850 --> 00:19:08,410 Pentru că poate fi rigid momente. 325 00:19:08,670 --> 00:19:09,670 bine, 326 00:19:09,710 --> 00:19:13,150 hai, hai, hai să încercăm câteva haine. Este cu adevărat adorabil. 327 00:19:14,090 --> 00:19:15,090 Bravo pentru imparțialitate. 328 00:19:15,530 --> 00:19:18,610 Dar așa suntem egali, domnule judecatorul. 329 00:19:35,470 --> 00:19:36,930 Mi se potrivește bine, nu? 330 00:19:36,930 --> 00:19:49,830 Opreste-te 331 00:19:49,830 --> 00:19:51,090 a face o față. Nu sunt supărat. 332 00:19:51,290 --> 00:19:53,870 Nu-mi place să amestec totul, asta-i tot. 333 00:19:55,630 --> 00:19:57,810 Tatăl tău nu greșește. Ar trebui Relaxați-vă. 334 00:19:58,650 --> 00:20:00,830 Se va termina cu ulcer sau cancer. 335 00:20:01,230 --> 00:20:02,290 Nu știam că ești doctor. 336 00:20:03,130 --> 00:20:04,590 Este pentru că cineva tocmai a luat un sanului. 337 00:20:06,700 --> 00:20:07,700 Scuză-mă. 338 00:20:08,160 --> 00:20:11,180 Totul e bine, te asigur. am atât de neîndemânatic uneori. Nu tu 339 00:20:11,180 --> 00:20:12,740 nu-ți face griji, mi-a deschis ochii oricum. 340 00:20:13,240 --> 00:20:16,360 Alergarea constantă, stresul muncă, violență, nu o viață. 341 00:20:17,560 --> 00:20:19,820 Poate că am pierdut sânge, dar eu am câștigat o a doua șansă și contează 342 00:20:19,820 --> 00:20:20,820 profita de ea. 343 00:20:46,030 --> 00:20:48,410 Yves Pages? Da. 344 00:20:49,190 --> 00:20:50,190 De aceea. 345 00:21:07,030 --> 00:21:08,790 Ai avut o altercație aseară. 346 00:21:10,290 --> 00:21:12,510 Nu-mi spune că Elisabeth a făcut-o deja a depus o plângere împotriva mea. 347 00:21:13,330 --> 00:21:14,470 Ea a fost cea care m-a pălmuit până la urmă. 348 00:21:15,130 --> 00:21:16,230 Ai fi amenințat că îl vei ucide. 349 00:21:16,450 --> 00:21:19,570 Pur și simplu i-am spus că furia lui iar petițiile n-ar ajunge să o omoare. C 350 00:21:19,570 --> 00:21:20,570 Nu este la fel. 351 00:21:20,730 --> 00:21:24,270 Chiar nu ai altceva de ce să-i pese de ce ma deranjezi pentru asta? venim 352 00:21:24,270 --> 00:21:26,670 vă enervează, domnule Pagès, pentru că doamna Carlson a fost ucis. 353 00:21:33,750 --> 00:21:36,470 Cum este Neville? Atât de mult alunecare. 354 00:21:37,450 --> 00:21:38,450 Trebuie distrus. 355 00:21:40,050 --> 00:21:41,750 Ești foarte aproape, se pare? Da. 356 00:21:42,430 --> 00:21:43,430 E biciul unui copil. 357 00:21:44,200 --> 00:21:45,240 Puțin pierdut, asta-i tot. 358 00:21:46,860 --> 00:21:47,860 aveam să aflu. 359 00:21:48,960 --> 00:21:50,540 Părea că nu-ți place un bărbat, Carlson. 360 00:21:51,400 --> 00:21:53,960 Nu, dar era convinsă de asta eu am pus-o în fruntea 361 00:21:53,960 --> 00:21:55,020 navighează în jurul lumii. 362 00:21:56,740 --> 00:21:57,719 Dar asta nu este adevărat. 363 00:21:57,720 --> 00:21:58,720 E solid pentru el. 364 00:21:59,600 --> 00:22:02,020 Este doar un copil care visează la libertate și independența, asta-i tot. 365 00:22:03,720 --> 00:22:07,780 Separând o mamă de fiul ei, desigur, Face agitație, nu-i așa? Adevărul, acesta 366 00:22:07,780 --> 00:22:09,060 este că Elisabeth nu avea control asupra mea. 367 00:22:09,540 --> 00:22:10,540 Și ea nu a suportat asta. 368 00:22:11,300 --> 00:22:12,300 Adică? 369 00:22:12,960 --> 00:22:14,260 Elisabeth a lucrat doar la farmec. 370 00:22:14,900 --> 00:22:16,300 Și am trecut de vârsta lui copilăria. 371 00:22:17,020 --> 00:22:20,540 Pentru ea, fiul ei era asigurare de iubire necondiționată, vezi. 372 00:22:21,120 --> 00:22:23,260 Și era gata să facă orice pentru a-l face renunță la călătoria sa, evident. 373 00:22:25,060 --> 00:22:26,440 Nu, mulțumesc, fără ceai pentru mine. 374 00:22:27,060 --> 00:22:28,060 MULŢUMESC. 375 00:22:30,300 --> 00:22:33,580 Și după palmă, ce ai făcut? Ai venit direct aici? Da. 376 00:22:34,740 --> 00:22:36,060 Neville a fost cel care m-a dus acasă. 377 00:22:37,240 --> 00:22:39,040 Se simțea vinovat, săracul. 378 00:22:40,440 --> 00:22:41,440 Ai fost la închisoare? 379 00:22:44,140 --> 00:22:46,480 Din ce motiv? spargere. 380 00:22:47,180 --> 00:22:48,180 Dar eram tânăr. 381 00:22:48,200 --> 00:22:49,200 Totul este departe. 382 00:22:49,620 --> 00:22:51,740 De fapt, a existat o serie de spargeri pe insula recent. 383 00:22:52,500 --> 00:22:53,500 Da, știu. 384 00:22:54,220 --> 00:22:56,860 Elisabeth s-a grăbit să-mi spună raporteaza la politie. 385 00:22:57,280 --> 00:22:58,280 Dar gresit. 386 00:22:58,420 --> 00:22:59,880 Colegii tăi m-au dat afară repede de cauza. 387 00:23:01,640 --> 00:23:03,320 Deci te umilise deja ori. 388 00:23:04,940 --> 00:23:06,920 Nu eu sunt umilită. Este ea însăși. 389 00:23:07,300 --> 00:23:08,300 Merită catenamul tău. 390 00:23:10,140 --> 00:23:12,120 Te văd venind, tânărul meu alibi. 391 00:23:13,210 --> 00:23:14,290 Aseară, am fost la video. 392 00:23:14,930 --> 00:23:17,750 Am participat la o conferință despre dieta macrobiotică în Japonia. 393 00:23:18,470 --> 00:23:19,970 A durat 4 ore si nu m-am miscat de aici. 394 00:23:20,430 --> 00:23:23,350 Ei bine, vom verifica asta și apoi noi ia katana, o să facem câteva 395 00:23:23,350 --> 00:23:25,490 analize. Haide, nu am nimic de ascuns. 396 00:23:32,810 --> 00:23:36,630 Bine, așa că îi spun lui Romain să vină recuperați katana și verificați 397 00:23:36,630 --> 00:23:37,489 pagini libide. 398 00:23:37,490 --> 00:23:38,490 Da. 399 00:23:39,110 --> 00:23:41,690 Chiar dacă tind să cred. Da, și eu. 400 00:23:42,490 --> 00:23:45,250 Nu ar da un alibi atât de ușor verifica daca nu a fost adevarat. 401 00:23:46,430 --> 00:23:48,230 Oricum, arata bine dupa, al lui lucru. 402 00:23:48,850 --> 00:23:52,390 Am văzut că organizează cursuri relaxare și meditație, asta mi s-ar potrivi 403 00:23:52,390 --> 00:23:53,390 bine. 404 00:23:54,090 --> 00:23:56,190 Încă nu înțeleg cum noi m-ar putea relaxa fără a face nimic. 405 00:23:56,730 --> 00:24:00,570 Meditația și relaxarea sunt nu face nimic. Ah bine? Ei bine, da. 406 00:24:00,770 --> 00:24:01,770 Ei bine, nu. 407 00:24:01,850 --> 00:24:04,690 Eu, dacă lucrurile nu se mișcă, dacă nu există actiune minima, nu am impresia 408 00:24:04,690 --> 00:24:05,689 să-mi pot limpezi capul. 409 00:24:05,690 --> 00:24:08,390 Da, așa eram înainte. Trebuia să șlefuiesc pentru a nu 410 00:24:08,390 --> 00:24:09,390 înșela, dar... 411 00:24:09,750 --> 00:24:13,270 Nu, azi am nevoie bucură-te de fiecare clipă. 412 00:24:13,810 --> 00:24:15,150 Și bune și rele, de fapt. 413 00:24:34,630 --> 00:24:37,030 Știam că Lilbeth a început funcționează, dar am crezut că este 414 00:24:37,030 --> 00:24:38,030 de mult terminat. 415 00:24:39,080 --> 00:24:40,380 Este o mizerie frumoasă. 416 00:24:45,220 --> 00:24:46,220 Vino să vezi asta. 417 00:24:49,580 --> 00:24:50,960 Am să-i spun omului de știință. 418 00:24:52,740 --> 00:24:58,200 Oh! Ce faci acolo? La naiba dar ce este rahatul asta? 419 00:24:58,200 --> 00:25:01,480 Comandantul Landowski. 420 00:25:03,580 --> 00:25:05,100 Politia pentru detalii? 421 00:25:08,600 --> 00:25:11,280 Leville, îmi pare rău. 422 00:25:13,100 --> 00:25:17,140 Ce se întâmplă, domnule Size? Mama ta are fost ucis. 423 00:25:54,020 --> 00:25:56,000 Alice știe, îmi spune să-ți spun spune că se gândește la tine. 424 00:26:02,780 --> 00:26:04,300 Era într-adevăr foarte frumoasă, ta mama. 425 00:26:10,160 --> 00:26:12,220 Neville, îmi pare rău, va trebui iti pun cateva intrebari. 426 00:26:13,480 --> 00:26:19,860 Unde ai fost aseară după deschidere? Stai, nu ești 427 00:26:19,860 --> 00:26:22,820 spunându-mi că crezi Mi-am ucis mama? Asta e procedura. 428 00:26:23,890 --> 00:26:24,950 Este normal, așa este. 429 00:26:26,290 --> 00:26:28,970 Yves Pagès ne-a spus că l-ai avut dus acasă aseară. 430 00:26:31,950 --> 00:26:33,070 Da, l-am dus acasă. 431 00:26:33,670 --> 00:26:36,130 Apoi m-am dus la barca mea să dorm acolo pentru că azi dimineață, eu 432 00:26:36,130 --> 00:26:37,130 voia să meargă la pescuit pe mare. 433 00:26:38,950 --> 00:26:40,930 Deci te-ai dus direct la barca ta și cineva poate 434 00:26:40,930 --> 00:26:42,430 confirma? Nu. 435 00:26:49,090 --> 00:26:50,590 Te-ai înțeles bine cu mama ta? 436 00:26:52,050 --> 00:26:53,290 Au fost suișuri și coborâșuri. 437 00:26:54,470 --> 00:26:58,990 Un pic ca în toate familiile, nu? Ce ți-a făcut când ea 438 00:26:58,990 --> 00:27:02,350 l-a pălmuit pe Yves Pagès? La naiba, tu ia naiba din mine! Crezi că am ucis 439 00:27:02,350 --> 00:27:06,090 mama doar pentru că ea confundat cu Yves? Asta e? tu 440 00:27:06,090 --> 00:27:12,830 vorbește despre mama mea, la naiba! Sale sânge? 441 00:27:12,830 --> 00:27:18,570 Da, este sânge de pește. 442 00:27:18,890 --> 00:27:20,410 Dar poate doriți să verificați, asta e? 443 00:27:20,910 --> 00:27:24,410 Haide, fă-o! Fă-o! El noi ai nevoie de harpon. 444 00:27:29,170 --> 00:27:30,170 Vino, harponul. 445 00:27:30,410 --> 00:27:35,910 Și aici sunt masele de imprimare! tu esti multumit? Acum o voi face 446 00:27:35,910 --> 00:27:36,910 sa-ti spun ceva. 447 00:27:37,110 --> 00:27:40,510 Dacă nu-l poți găsi pe cel care a ucis mama mea, eu sunt cea care se ocupă de asta. Şi 448 00:27:40,510 --> 00:27:43,510 Dacă o fac, o voi omorî. 449 00:27:43,710 --> 00:27:44,750 îl omor. 450 00:27:45,130 --> 00:27:49,030 În regulă ? îl voi omorî! 451 00:28:06,160 --> 00:28:07,980 Am motivul lui, coastele mi-au eșuat asta moment. 452 00:28:08,180 --> 00:28:09,320 Mai presus de toate, este foarte supărat. 453 00:28:10,060 --> 00:28:12,940 Mama lui tocmai a fost ucisă, E un pic normal, nu? Da, da 454 00:28:12,940 --> 00:28:13,839 nicio proprietate nevinovată. 455 00:28:13,840 --> 00:28:15,740 Este adevărat că relația se contopește cu mama lui. 456 00:28:16,180 --> 00:28:17,180 Dimpotrivă. 457 00:28:18,100 --> 00:28:21,120 Da, Roman? Bine, suntem aici. 458 00:28:21,900 --> 00:28:24,220 A primit link-urile camerei de la supraveghere în fața escalei. 459 00:28:36,940 --> 00:28:39,300 Acestea sunt datele telefonului mobil a lui Lilibeth. Nu am avut timp 460 00:28:39,300 --> 00:28:41,780 aruncă o privire, dar omul de știință SMS-uri și apeluri recuperate. 461 00:28:42,580 --> 00:28:44,800 Ah, și cum arată imaginile, atunci? ? Hai, o să-ți arăt. 462 00:28:46,920 --> 00:28:53,840 Deci... La 11:58 p.m., o avem pe Libeth de 463 00:28:53,840 --> 00:28:54,840 restaurant. 464 00:29:01,020 --> 00:29:04,720 La 12:40, îl avem pe Michel care iese, e ceea ce spusese. 465 00:29:09,130 --> 00:29:11,550 Și la 2:05 a.m., Mireille închide restaurantul. 466 00:29:12,130 --> 00:29:14,870 Elisabeth Carlson a murit la 1:10 a.m. precis. Prin urmare, îl putem elimina din 467 00:29:14,870 --> 00:29:15,870 lista de suspecți. 468 00:29:16,010 --> 00:29:17,870 Stai, poți reasambla un întreg putin inapoi? Pentru că eu 469 00:29:17,870 --> 00:29:18,870 cred ca am vazut ceva. 470 00:29:22,850 --> 00:29:26,170 Din nou... Acolo! Iată, grozav! El are o 471 00:29:26,170 --> 00:29:31,810 comportament ciudat, nu? 472 00:29:31,810 --> 00:29:34,010 Hei, nu-i putem vedea fața. 473 00:29:34,690 --> 00:29:36,570 Poți să te întorci, imagine pe imagine? Da. 474 00:29:39,629 --> 00:29:41,690 Acolo, acolo, acolo, oprește-te, oprește-te. Acolo, acolo este, mărește, acolo. 475 00:29:45,970 --> 00:29:46,970 Seamănă cu Hicham. 476 00:29:47,630 --> 00:29:49,110 Cine este Hicham? Hicham, este acolo. 477 00:29:49,390 --> 00:29:50,510 Avea o afacere în altă parte. 478 00:29:50,890 --> 00:29:52,150 Ea a dat faliment din cauza izolarea. 479 00:29:52,810 --> 00:29:54,390 Mai mult, el a fost cel care a făcut lucrează la Carlson. 480 00:29:55,570 --> 00:29:56,469 În regulă. 481 00:29:56,470 --> 00:29:58,330 De ce stă acolo? Se pare că că îi este frică să vină acasă. 482 00:29:59,290 --> 00:30:02,070 Stai, acolo, îmi spui că este toate SMS-urile primite și trimise de 483 00:30:02,070 --> 00:30:03,130 Elisabeth Carlson, asta? Asta este. 484 00:30:03,770 --> 00:30:05,410 Uite. Ea primește sfârșit. 485 00:30:06,330 --> 00:30:07,330 Hoț, puțin mai târziu. 486 00:30:07,740 --> 00:30:11,700 Dacă nu mă plătești, pot de tot. Arată ca eticheta, nu? Acolo 487 00:30:11,700 --> 00:30:14,180 mod de a ști cui deține asta număr, repede? voi privi 488 00:30:14,180 --> 00:30:15,180 pe internet. 489 00:30:16,800 --> 00:30:18,600 Acesta este ultimul mesaj text pe care l-a trimis fiului său. 490 00:30:20,020 --> 00:30:22,000 Vei fi întotdeauna prioritatea mea, mama ta care te iubeste. 491 00:30:22,600 --> 00:30:25,160 Asta spune toată lumea. A fost alesul împotriva restului lumii. 492 00:30:25,560 --> 00:30:26,700 Într-adevăr, acesta este numărul. lui Hisham. 493 00:30:27,100 --> 00:30:29,340 Dar e pe insulă chiar acum. Vinde fructe și legume tocmai în 494 00:30:29,340 --> 00:30:30,340 fundul pătratului. 495 00:30:40,620 --> 00:30:41,620 Bună, Carmela. 496 00:30:41,900 --> 00:30:42,899 Buna ziua doamna. 497 00:30:42,900 --> 00:30:44,780 Bună dimineața. Îl căutăm pe Hicham Fela. 498 00:30:59,460 --> 00:31:01,020 Nu te opri pentru Fela, ajută-mă! Da. 499 00:31:02,020 --> 00:31:03,020 Ridică-l. 500 00:31:04,920 --> 00:31:07,280 Ești bine, judecător? la naiba. 501 00:31:07,960 --> 00:31:08,960 Încătușează-l. 502 00:31:09,420 --> 00:31:10,420 Aici. 503 00:31:11,480 --> 00:31:14,740 Nu ai creier să pleci așa, tu ? E bine acolo. Ce vrei de la mine? 504 00:31:14,740 --> 00:31:16,940 Avem câteva întrebări să vă punem, dle. Omule. 505 00:31:17,760 --> 00:31:20,220 Am găsit mesajele text amenințătoare care i-ai trimis doamnei Carlson. 506 00:31:20,460 --> 00:31:23,400 Ce ? Am vrut doar să mă plătească. Nu este o crimă, nu? Nu, dar 507 00:31:23,400 --> 00:31:24,840 degradarea proprietății altora, este a contravenție. 508 00:31:25,620 --> 00:31:28,340 Este pictura operei tale care obișnuia să facă taxe pe casa de 509 00:31:28,340 --> 00:31:29,340 doamna Dorsen. 510 00:31:29,720 --> 00:31:31,500 Și mai mult, inscripțiile arată ca la textele tale. 511 00:31:34,120 --> 00:31:36,400 Știu că a fost ucisă, dar eu Nu am nimic de-a face cu asta. 512 00:31:37,240 --> 00:31:39,720 În afară de când ne-ai văzut sosi, ai vrut să scapi. 513 00:31:40,100 --> 00:31:44,270 Da. Cu fața mea, dacă există o crimă aici, lăsați polițiștii să apară, 514 00:31:44,550 --> 00:31:45,690 Ei bine, da, fug. 515 00:31:47,230 --> 00:31:48,870 Dacă nu mă plătești, sunt capabil totul. 516 00:31:49,290 --> 00:31:50,710 Acestea sunt propriile dumneavoastră cuvinte, domnule Omule. 517 00:31:52,730 --> 00:31:56,270 Ascultă, șantierul era deja bun a început. Am cumpărat toate 518 00:31:56,270 --> 00:32:00,630 provizii. Și acolo, ea îmi spune că ea nu o sa ma poti plati? Oh! Eu, am 519 00:32:00,630 --> 00:32:01,850 a început șantierele la 14 ani. 520 00:32:02,150 --> 00:32:03,810 La 25 de ani mi-am înființat singur firma. 521 00:32:04,050 --> 00:32:05,650 Astăzi, am pierdut totul, eu, din cauza ei. 522 00:32:08,470 --> 00:32:10,310 Tot ce trebuia să facă era să împrumute bani de la tipul ei de acolo. 523 00:32:10,570 --> 00:32:12,450 Iubitul ei? Ai grijă, mamă. 524 00:32:12,870 --> 00:32:15,190 Nu am văzut-o niciodată, dar sunt sigur că avea un tip. 525 00:32:16,030 --> 00:32:19,250 Și apoi au fost zile când ea nu a făcut-o nu voia să vin la muncă. 526 00:32:19,490 --> 00:32:20,490 Și apoi, am văzut lucruri. 527 00:32:22,050 --> 00:32:24,050 Chestii? Da. 528 00:32:25,130 --> 00:32:29,550 Ca aceste două pahare de șampanie aproape din patul lui, vezi? Și văzut ca 529 00:32:29,550 --> 00:32:33,270 se ascundea, trebuie să fi fost un tip căsătorit, cu siguranță. 530 00:32:34,490 --> 00:32:35,490 Vom verifica. 531 00:32:35,870 --> 00:32:38,330 Ce făceai în fața deschiderea aseară? 532 00:32:39,560 --> 00:32:41,240 Am venit să negociez cu ea. 533 00:32:42,220 --> 00:32:45,720 Și apoi mi-am spus că dacă tasteam un scandal, s-ar întoarce 534 00:32:45,720 --> 00:32:46,720 eu. 535 00:32:46,880 --> 00:32:47,880 Aşa. 536 00:32:48,240 --> 00:32:49,240 Detaliile, da. 537 00:32:50,340 --> 00:32:51,800 Dar era doar pentru a elibera ceva abur. 538 00:32:52,600 --> 00:32:55,920 Ai fi putut foarte bine să aștepți, întoarce-te, așteaptă să iasă, 539 00:32:55,920 --> 00:32:56,920 urmează-o și ucide-o. 540 00:32:57,140 --> 00:32:58,580 Ei bine, nu. 541 00:32:59,140 --> 00:33:00,160 Mă duceam înapoi în pat. 542 00:33:00,960 --> 00:33:03,040 Trebuie doar să-l întrebi pe șeful meu, Ea este cea care mă găzduiește. 543 00:33:03,680 --> 00:33:04,680 Ei bine, grozav. 544 00:33:04,700 --> 00:33:05,700 Grozav. 545 00:33:06,040 --> 00:33:07,040 MULŢUMESC. 546 00:33:09,520 --> 00:33:10,520 Multumesc mult. 547 00:33:12,040 --> 00:33:13,040 bine, 548 00:33:13,640 --> 00:33:15,300 Ți-ai făcut rău? Am peste 20 de ani ani. 549 00:33:15,540 --> 00:33:16,980 Pentru pagé libide, nu a fost asta. 550 00:33:18,060 --> 00:33:19,520 Într-adevăr, a fost bun la video cu Japonia. 551 00:33:19,760 --> 00:33:23,000 Am în jur de zece martori. Iar cel Dubois îmi confirmă că doctorul 552 00:33:23,000 --> 00:33:27,360 Canovas era cu ei. Și șeful Guicham își confirmă alibiul. Deci, noi 553 00:33:27,360 --> 00:33:28,360 începe de la zero. 554 00:33:29,160 --> 00:33:33,140 Crezi in aceasta poveste? a unui amant misterios? Nu știu. 555 00:33:33,760 --> 00:33:34,760 Nimeni altcineva nu a menționat-o. 556 00:33:35,260 --> 00:33:36,920 După aceea, în același timp, nu avem alte căi. 557 00:33:37,720 --> 00:33:40,180 Seria spargerii de la începutul lui sezon, a fost o anchetă, asta 558 00:33:40,180 --> 00:33:41,180 dat ce? Nimic. 559 00:33:41,360 --> 00:33:44,700 Am fost suspicios de mai multe ori, dar noi nu a gasit niciodata nimic asupra lui. Deci asta, 560 00:33:44,800 --> 00:33:45,800 s-a terminat brusc. 561 00:33:46,260 --> 00:33:52,340 tata! Cred că te așteptăm. 562 00:33:54,020 --> 00:33:55,920 Da, asta e soția mea și copiii mei. 563 00:33:56,640 --> 00:33:57,900 Au fost puțin deranjați de atunci dimineata. 564 00:33:59,100 --> 00:34:00,100 Du-te. 565 00:34:00,900 --> 00:34:01,900 MULŢUMESC. 566 00:34:07,120 --> 00:34:09,480 Ei bine, o să profit de asta pentru a pleca cumpără-mi niște haine. 567 00:34:09,900 --> 00:34:12,360 Ah, da, va fi mai bine, pentru că acolo, Simt că sunt îngrijorat pentru mine 568 00:34:12,360 --> 00:34:13,360 mama. 569 00:34:14,159 --> 00:34:15,159 Glumesc. 570 00:34:15,500 --> 00:34:17,600 Nu, glumeam. Da, da, da, am inteles. 571 00:34:34,000 --> 00:34:36,260 Charlie, dacă ai nevoie de ceva așa să fie, sună-mă. 572 00:34:36,899 --> 00:34:38,040 Mă duc să citesc puțin. 573 00:34:38,380 --> 00:34:39,920 Sunt minunat stabilit. 574 00:34:40,239 --> 00:34:43,739 Este foarte, foarte frumos aici. Da, este o mica gradina noastra a Edenului. Avem multe 575 00:34:43,739 --> 00:34:44,739 norocos. 576 00:34:45,260 --> 00:34:47,659 Unde te duci asa? ma duc sa plimbare. 577 00:34:48,440 --> 00:34:53,460 Nu uitați nimic? Când mă gândesc că I-am oferit bastonul adevărat al lui Arthur 578 00:34:53,460 --> 00:34:54,860 Lui Rimbaud nu-i pasă deloc. 579 00:34:55,659 --> 00:34:58,540 Știi dacă nu iei asta trestie, nu vei putea niciodată să vindeci 580 00:34:58,540 --> 00:35:00,040 entorsa ta, draga mea. 581 00:35:01,260 --> 00:35:03,520 Da, draga mea, dar știi asta ești tu, bastonul meu. 582 00:35:03,860 --> 00:35:06,040 Tu ești pilonul vieții mele. 583 00:35:09,189 --> 00:35:10,189 Haide. Ne vedem mai târziu. 584 00:35:14,370 --> 00:35:18,030 Aline? Da? ce faci? eu merg vezi Néville. 585 00:35:18,390 --> 00:35:19,550 Ți-am spus, aș prefera să nu. 586 00:35:20,190 --> 00:35:22,950 Bună, te poți relaxa puțin acum? Sunt foarte relaxat, vorbesc cu mine 587 00:35:22,950 --> 00:35:23,950 fata. Pot, mulțumesc. 588 00:35:24,770 --> 00:35:26,110 Vai! tata. 589 00:35:28,070 --> 00:35:29,070 Haide. 590 00:35:29,290 --> 00:35:30,290 Pupici. 591 00:35:37,290 --> 00:35:40,750 Puțină băutură? Da. 592 00:35:52,210 --> 00:35:57,970 N-ar fi trebuit să o las niciodată să facă asta. 593 00:35:59,010 --> 00:36:01,310 Nu as sta cu ea. Nimic toate acestea nu s-ar întâmpla. 594 00:36:06,000 --> 00:36:07,000 E degeaba. 595 00:36:07,700 --> 00:36:09,120 Da, ceva. 596 00:36:10,440 --> 00:36:12,160 Eram atât de supărat pe ea. 597 00:36:14,380 --> 00:36:17,860 I-am trimis un mesaj spunând că mergeam departe, foarte departe. Şi 598 00:36:17,860 --> 00:36:19,160 mi-a spus că mă iubește. 599 00:36:20,240 --> 00:36:21,240 Că m-a iubit. 600 00:36:21,860 --> 00:36:25,780 Și acum toată lumea a plecat A fi. 601 00:36:27,000 --> 00:36:28,000 Sunt aici, eu. 602 00:36:28,180 --> 00:36:29,940 Voi fi mereu acolo pentru tine. Ştii. 603 00:36:31,840 --> 00:36:32,840 Știu. 604 00:36:35,840 --> 00:36:37,780 Prefer să stau singură. eu înţelege. 605 00:37:01,740 --> 00:37:03,480 Trebuie să fii al naibii de mândru de tine fată. 606 00:37:07,649 --> 00:37:11,250 Da. Cam cât vreau eu să-i scuture, dar... Da, dar asta 607 00:37:11,250 --> 00:37:12,250 Este normal, este o adolescentă. 608 00:37:13,730 --> 00:37:17,070 Am găsit-o foarte... foarte matură, foarte relevant. 609 00:37:20,650 --> 00:37:23,170 Uneori îmi este greu să-mi dau seama că a mea cip mic a devenit atât de tânăr 610 00:37:23,170 --> 00:37:24,170 femeie. 611 00:37:26,430 --> 00:37:27,990 Simt că am trecut mai departe lângă ea. 612 00:37:31,230 --> 00:37:32,470 Ca lângă mulți alți băieți. 613 00:37:34,120 --> 00:37:36,560 Nunta ta? Da. 614 00:37:39,300 --> 00:37:42,360 Într-o zi, soția mea mi-a spus că s-a terminat, Am cunoscut pe cineva. 615 00:37:44,480 --> 00:37:45,480 Nu am văzut-o venind. 616 00:37:48,400 --> 00:37:52,020 Am avut o viață liniștită, am avut micile noastre obiceiuri erau bune. 617 00:37:54,720 --> 00:37:56,340 Da, este liniştitor să ai totul sub control. 618 00:37:56,920 --> 00:37:58,460 Dar poate fi și înăbușitor. 619 00:38:00,800 --> 00:38:01,800 Eu sunt judecător. 620 00:38:03,180 --> 00:38:06,760 Trebuie să fiu exemplar. Da, da, nu, dar bine, dar ești un 621 00:38:06,760 --> 00:38:07,760 si omul. 622 00:38:08,360 --> 00:38:09,360 Așa eram înainte. 623 00:38:09,560 --> 00:38:11,740 Eram ca tine acolo, polițist înainte de a fi femeilor. 624 00:38:13,440 --> 00:38:16,360 M-am simțit de parcă sunt invincibil și apoi bam, m-am trezit la 15 ani 625 00:38:16,360 --> 00:38:16,899 in mai putin. 626 00:38:16,900 --> 00:38:18,920 Pot să vă spun că m-a adus înapoi picioarele pe pământ. 627 00:38:21,900 --> 00:38:23,440 Cred că emani putere incredibil. 628 00:38:26,020 --> 00:38:30,000 Ai o energie, ai găsi pe tine însuți. 629 00:38:33,800 --> 00:38:35,080 Mai am mult de lucru. 630 00:38:35,400 --> 00:38:36,560 Şi eu. 631 00:38:36,940 --> 00:38:37,940 Haide. 632 00:38:38,820 --> 00:38:43,460 Dar după muncă, o mică sesiune de meditatie. 633 00:38:44,000 --> 00:38:46,240 Totul este o chestiune de echilibru, domnule dreptate. 634 00:41:00,880 --> 00:41:04,720 Cabinetul medical al doctorului Canovas este deschis. 635 00:41:08,420 --> 00:41:10,100 Bună Alice. Bună dimineaţa. 636 00:41:10,660 --> 00:41:14,100 Această culoare ți se potrivește atât de bine ? Ah, așa crezi? Ah, dar te găsesc 637 00:41:14,100 --> 00:41:14,979 canon asa. 638 00:41:14,980 --> 00:41:16,320 Mulțumesc, e frumos Val d’Or. 639 00:41:17,260 --> 00:41:19,060 Ai dormit bine? Nu prea mult. 640 00:41:19,380 --> 00:41:20,780 Am vorbit ieri cu Néville. 641 00:41:23,380 --> 00:41:27,220 Este iubitul tău? Nu, deloc. 642 00:41:27,700 --> 00:41:29,180 Ne cunoaștem de multă vreme. 643 00:41:30,220 --> 00:41:31,860 El este super sensibil și profund. 644 00:41:32,240 --> 00:41:33,480 Îmi place foarte mult să vorbesc cu el. 645 00:41:34,500 --> 00:41:37,260 Cum a reacționat el la iubitul înșelat? eu chiar nu stiu. 646 00:41:37,540 --> 00:41:40,320 Tocmai mi-a spus că o să moștenească, astfel ar putea termina de reparat 647 00:41:40,320 --> 00:41:41,320 barca. 648 00:41:41,520 --> 00:41:44,400 Dar hei, ultima dată când l-a văzut, Atunci avea cam 5 ani. 649 00:41:44,660 --> 00:41:46,040 Deci, pentru el, este un pic străin. 650 00:41:46,660 --> 00:41:48,480 Nu a vorbit niciodată despre asta? Nu, niciodată. 651 00:41:49,680 --> 00:41:52,400 Cred că a reușit să se aducă împreună bani. Mi-a spus că merge 652 00:41:52,400 --> 00:41:53,400 în curând să plece. 653 00:41:53,460 --> 00:41:56,220 Dar hei, odată cu moartea mamei sale, este un pic de bătaie de cap. 654 00:41:57,149 --> 00:41:59,670 În orice caz, cred că e grozav acolo, lui, voi doi pari foarte apropiați. 655 00:42:01,150 --> 00:42:02,150 Pardon. 656 00:42:02,310 --> 00:42:04,670 Da, Roman? Oh. 657 00:42:06,610 --> 00:42:07,970 Nu, nu, nu, mergeți înainte, mergeți înainte. 658 00:42:08,990 --> 00:42:13,170 Și pe partea Pagès? Bine, bine. Ei bine, știm despre asta. 659 00:42:14,090 --> 00:42:15,150 Bună dimineaţa. Bună dimineaţa. 660 00:42:15,790 --> 00:42:18,110 Ce se întâmplă? Canovas sunt sunt jefuiti. 661 00:42:18,790 --> 00:42:19,790 Începe din nou. 662 00:42:19,950 --> 00:42:22,030 Da, dar atunci nu e Pagès, Romain deja verificat. 663 00:42:22,570 --> 00:42:23,850 Aseară, nici măcar nu a fost pe insulă. 664 00:42:24,210 --> 00:42:25,850 Pardon. Da, doctor Pérez. 665 00:42:28,560 --> 00:42:29,560 În regulă. 666 00:42:30,880 --> 00:42:31,880 MULŢUMESC. 667 00:42:36,000 --> 00:42:37,000 Era patologul. 668 00:42:37,640 --> 00:42:40,480 Deci, Lilibeth a fost într-adevăr înjunghiată printr-o lamă plată mai lungă de a 669 00:42:40,480 --> 00:42:42,680 cuțit, dar nici harponul, nici katana corespund. 670 00:42:43,740 --> 00:42:45,080 Există semne de luptă? nu, nici unul. 671 00:42:45,320 --> 00:42:46,440 După părerea mea, ea nu a văzut rostul ajunge. 672 00:42:47,320 --> 00:42:49,300 În caz contrar, fără tratament, toxicologie, nichel. 673 00:42:50,420 --> 00:42:51,540 Deci era într-o formă grozavă? Da. 674 00:42:51,760 --> 00:42:54,140 Doar că tocmai am trecut prin declarațiile lui apeluri telefonice și ea a sunat 675 00:42:54,140 --> 00:42:55,660 cabinetul medicului în mod regulat Canova. 676 00:42:56,970 --> 00:43:01,230 De ce îl sună atât de des? Este într-o formă grozavă? 677 00:43:01,230 --> 00:43:07,170 Merg peste tot, nu se poate. 678 00:43:07,810 --> 00:43:09,710 Îmi pare rău Myriam, te clasific deloc șuviță. 679 00:43:10,450 --> 00:43:11,450 Da. 680 00:43:12,310 --> 00:43:13,310 Bună dimineaţa. 681 00:43:14,610 --> 00:43:15,610 Bună ziua doamnă Canova. 682 00:43:16,890 --> 00:43:20,610 Bună dimineaţa. Ai fost furat de multe lucruri? Oh, nu, nu, nu, de trei ori 683 00:43:20,610 --> 00:43:24,190 nimic decît cîteva bulete de argint şi lichid întins pe masă. 684 00:43:24,810 --> 00:43:26,270 Am crezut că s-a terminat. Eu, este ca nimic. 685 00:43:30,310 --> 00:43:31,770 Doctore, avem câteva întrebări pentru dumneavoastră poza. 686 00:43:32,750 --> 00:43:34,590 Bună dimineaţa. I-am spus deja totul lui Romain. 687 00:43:34,810 --> 00:43:36,390 Nu, este vorba despre doamna Carlson. 688 00:43:37,230 --> 00:43:38,230 Da, desigur. 689 00:43:38,590 --> 00:43:39,950 Am dori să vedem fișa lui medicală. 690 00:43:41,690 --> 00:43:43,390 Asta nu va fi posibil. Îmi pare rău. 691 00:43:44,690 --> 00:43:49,010 Vreau să cooperez, evident, dar știi, confidențialitatea medicală este o 692 00:43:49,010 --> 00:43:50,770 principiu absolut, chiar și după moartea lui pacient. 693 00:43:50,990 --> 00:43:52,390 Ai nevoie de comision rogatorie? 694 00:43:56,880 --> 00:43:57,880 E bine pentru că ești tu. 695 00:43:58,540 --> 00:43:59,560 Rămâne între noi. 696 00:44:12,020 --> 00:44:13,020 Ah. 697 00:44:15,680 --> 00:44:22,620 Există o lipsă de medicamente 698 00:44:22,620 --> 00:44:24,420 ? Nu, îmi mulțumești. 699 00:44:25,540 --> 00:44:26,700 Dar poate că nu au avut timp. 700 00:44:28,420 --> 00:44:30,020 Totul pare să fie la locul lui. 701 00:44:30,560 --> 00:44:32,520 Dosarul doamnei Carlson. 702 00:44:34,560 --> 00:44:35,560 Da, multumesc. 703 00:44:46,920 --> 00:44:49,600 Uh... El nu mai este acolo. 704 00:44:50,200 --> 00:44:54,740 Ce vrei să spui că nu mai e aici? eu nu inteleg. Cel... 705 00:44:55,919 --> 00:44:58,640 Dosarul lui Lilibeth și cel al Neville de asemenea. 706 00:44:59,380 --> 00:45:01,560 Acesta a fost scopul commodajului. 707 00:45:02,020 --> 00:45:05,320 Există ceva special în aceste fisiere? Nu, te asigur, 708 00:45:05,520 --> 00:45:06,560 Lilibeth este într-o formă excelentă. 709 00:45:07,020 --> 00:45:08,020 Neville și de altfel. 710 00:45:08,560 --> 00:45:12,020 De ce te-am sunat tot timpul ? esti ipohondriac? Este ce 711 00:45:12,020 --> 00:45:13,680 vorbesti? Nu mă suni tot timpul timpuri. 712 00:45:14,700 --> 00:45:18,140 Ce este asta? Este o scrisoare ordonat? Aceasta este o citație? O 713 00:45:18,140 --> 00:45:21,880 dintre pacienții tăi care depun o plângere? Nu deloc. 714 00:45:23,060 --> 00:45:24,060 Ce este atunci? 715 00:45:28,290 --> 00:45:29,290 Mireille și cu mine divorțăm. 716 00:45:29,630 --> 00:45:30,630 Voila. 717 00:45:33,350 --> 00:45:35,570 Pentru Elisabeth Carlson ai fost lasa-ti sotia. 718 00:45:42,070 --> 00:45:45,490 Ascultă, nu eu l-am întrebat divortul este Mireille. În regulă ? 719 00:45:45,490 --> 00:45:50,470 Pentru că ea te-a descoperit infidelitate? Bun. 720 00:45:51,790 --> 00:45:55,230 Am o aventură cu Elisabeth. A mica aventura. A fost acum zece ani. 721 00:45:55,430 --> 00:45:56,430 Nu a durat. 722 00:45:56,550 --> 00:45:57,550 Mireille nu a știut niciodată. 723 00:45:58,520 --> 00:46:02,920 De ce cere soția ta divorțul? astăzi? Asta? 724 00:46:02,920 --> 00:46:09,520 Ce răspunde la telefon când Ar trebui să sunăm la birou? 725 00:46:09,520 --> 00:46:12,240 Este Mary, cea care îmi ține jurnalul. 726 00:46:22,320 --> 00:46:23,900 Am filmat cu animalele lui. 727 00:46:32,360 --> 00:46:33,560 Nu am experimentat asta niciodată. 728 00:46:40,460 --> 00:46:41,840 Dragul meu. 729 00:46:45,840 --> 00:46:46,840 Șampanie. 730 00:46:51,680 --> 00:46:52,800 Ea poartă ochelari. 731 00:46:53,220 --> 00:46:56,600 La ce? Viață, iubire. 732 00:46:57,640 --> 00:46:58,640 Va veni. 733 00:47:00,300 --> 00:47:01,720 Și noi vă primim. 734 00:47:02,730 --> 00:47:04,350 Pentru mine? Da, pentru tine. 735 00:47:05,570 --> 00:47:06,830 Să-ți mulțumesc că ai fost acolo. 736 00:47:08,270 --> 00:47:09,270 Pur și simplu. 737 00:47:09,870 --> 00:47:10,870 Să fii tu. 738 00:47:11,790 --> 00:47:12,790 În opinia mea. 739 00:47:13,650 --> 00:47:14,830 Pentru tine, inima mea. 740 00:47:15,110 --> 00:47:16,110 Da. 741 00:47:16,390 --> 00:47:18,010 Îți pierzi complet mințile, mea sărac. 742 00:47:19,590 --> 00:47:24,490 Divorțul a fost pentru ea? tu să realizeze ce ar avea oamenii 743 00:47:24,490 --> 00:47:27,910 spus? Și eu? prin ce am trecut? eu acolo? Bine, stai, tu 744 00:47:27,910 --> 00:47:30,510 calmează-te, doctore. Eram gata înfruntă totul pentru ea. 745 00:47:32,970 --> 00:47:37,510 Trebuie să citești prea multe despre atâta vreme de căsătorie, de ce? Nu este acesta un hobby? Nu, 746 00:47:37,510 --> 00:47:39,650 dar nu era un hobby. 747 00:47:39,970 --> 00:47:41,770 Mă sufoc de 30 de ani, Michel. 748 00:47:42,090 --> 00:47:47,010 Au trecut 30 de ani! Mama perfecta, soție model, soția doctorului. 749 00:47:47,290 --> 00:47:48,470 Dar eu, în toate acestea, 750 00:47:49,170 --> 00:47:51,090 Trecusem pe unde nu mai existam. 751 00:47:51,970 --> 00:47:55,990 Cu Lydie, am avut impresia... M-am simțit de parcă sunt alertă, 752 00:47:55,990 --> 00:47:59,890 pentru că... Pentru că m-a făcut să mă simt rău mai rău. 753 00:48:16,810 --> 00:48:19,030 Vă vom cere doar să rămâneți la noi aranjamente pentru orice eventualitate. 754 00:48:49,100 --> 00:48:50,700 Mireille și Lisbeth împreună, I nu te întoarce. 755 00:48:52,460 --> 00:48:53,660 Apropo, am primit asta la birou. 756 00:48:54,320 --> 00:48:56,880 E din Italia, deci nu știu prea mult ceea ce este. Ah, grozav, asta e pentru 757 00:48:56,880 --> 00:49:00,260 eu. De fapt, am luat legătura cu avocatul Guido Salina. Se pare că există o 758 00:49:00,260 --> 00:49:01,380 mica lupta pentru mostenire. 759 00:49:03,660 --> 00:49:04,940 Ei bine, pe de altă parte, totul este în italiană. 760 00:49:05,540 --> 00:49:08,980 Nu vei cunoaste pe nimeni care poate traduce? eu? vorbesc putin 761 00:49:08,980 --> 00:49:13,080 Italiană, nu? Plin de surprize, domnule dreptate. 762 00:49:15,060 --> 00:49:17,700 Deci, vorbești italiană? e in regula, deci, te îngrijorează. 763 00:49:19,749 --> 00:49:24,250 Ei bine, în rezumat, Pagès, Fela și cei Canova, toți au un alibi concret 764 00:49:24,250 --> 00:49:25,390 și nu avem nimic de pus sub dinte. 765 00:49:26,290 --> 00:49:28,710 Nu, dar este ceva foarte ciudat cu acest furt de dosare medicale. 766 00:49:28,870 --> 00:49:31,790 Pentru ce ? Ce era acolo? Nimic. Potrivit lui Canova, nimic 767 00:49:31,790 --> 00:49:33,350 deosebit. Nu a fost Guido Salina. 768 00:49:33,990 --> 00:49:36,690 Ce ? Nu, nu a fost Guido Salina. Potrivit acestui document, Elizabeth Carlton 769 00:49:36,690 --> 00:49:39,350 luase legătura cu notarul Salina pentru revendica partea din moștenire a lui Neville. 770 00:49:40,230 --> 00:49:43,170 Familia Salina, ca răspuns, a întrebat un test de paternitate care a dovedit 771 00:49:43,170 --> 00:49:45,990 negativ. Nu este Guido Salina, cel tatăl lui Neville. 772 00:49:48,310 --> 00:49:51,830 Dar... Elisabeth Carzon, știa asta ? Da, ea știa asta. Familia chiar 773 00:49:51,830 --> 00:49:52,950 a cerut întoarcerea casei. 774 00:49:53,550 --> 00:49:55,650 De aceea nu a mai vrut plăti pentru munca casnică. 775 00:49:56,630 --> 00:49:59,350 Alice mi-a spus că Neville așteaptă această moștenire pentru a finanța 776 00:49:59,350 --> 00:50:00,350 reparații la barca lui cu pânze. 777 00:50:01,270 --> 00:50:04,410 Poate a furat dosarele profesioniștii medicali să încerce să găsească cine 778 00:50:04,410 --> 00:50:05,129 era tatăl lui. 779 00:50:05,130 --> 00:50:06,850 Sau era supărat pe mâna ei că îl avea mințit. 780 00:50:07,970 --> 00:50:08,970 Suficient pentru atelier. 781 00:50:10,790 --> 00:50:12,390 Romain, ar trebui să te afli chez les Libettes et nous on goes au port. 782 00:50:26,020 --> 00:50:32,780 Neville! Neville! 783 00:50:32,780 --> 00:50:36,300 Neville? Ah nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 784 00:50:36,300 --> 00:50:36,500 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 785 00:50:36,500 --> 00:50:36,520 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 786 00:50:36,520 --> 00:50:36,780 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 787 00:50:36,780 --> 00:50:37,260 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 788 00:50:37,260 --> 00:50:38,260 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 789 00:50:39,200 --> 00:50:40,080 nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, nu, 790 00:50:40,080 --> 00:50:41,080 nu, nu, nu, 791 00:50:41,580 --> 00:50:42,580 nu, 792 00:50:44,220 --> 00:50:45,220 nu, 793 00:51:24,430 --> 00:51:26,990 Așa că Spourneville se lansează în creația de bijuterii, asta este a noastră 794 00:51:26,990 --> 00:51:29,950 spărgător. Doar dacă el recalificat în medicină. 795 00:51:38,230 --> 00:51:39,230 Oh, 796 00:51:43,550 --> 00:51:45,310 Romain îmi spune că nu e acasă nici. 797 00:51:47,450 --> 00:51:52,190 Alice? Ah, salut! Hmm, le iubesc cookie-uri. 798 00:51:52,790 --> 00:51:55,120 Spourneville. Mi-am spus că asta va consola putin. 799 00:51:56,100 --> 00:51:57,520 Nu este aici, nu știi unde îl putem găsi găsi. 800 00:51:58,860 --> 00:52:00,500 Acest lucru este important, Ali. Chiar avem nevoie hai sa vorbim cu el. 801 00:52:04,660 --> 00:52:07,120 Ei bine, când nu este bine, merge la calanque de la treille. 802 00:52:52,270 --> 00:52:53,950 Știm că tu ai fost cel care ai intrat canovale. 803 00:52:55,670 --> 00:53:00,490 Nebile! Nebile! Nu vă mișcați! 804 00:53:21,710 --> 00:53:24,690 Nu Jess te-a învățat cum să faci sparge? În nici un caz. 805 00:53:26,870 --> 00:53:27,870 Yves a fost dat departe de mult timp. 806 00:53:30,450 --> 00:53:31,450 Am făcut asta singur. 807 00:53:32,030 --> 00:53:33,930 Aveam nevoie de bani pentru mine barca, asta-i tot. 808 00:53:35,230 --> 00:53:36,810 Și ne poți explica asta? 809 00:53:36,810 --> 00:53:43,730 Deci vrei să-ți spun ce Ce cred eu? 810 00:53:43,730 --> 00:53:46,390 Pentru că mama ta ți-a spus că ești nu fiul lui Guido Salina. 811 00:53:47,050 --> 00:53:49,690 Și ți-ai spus că ai de gând să-l furi pe a lui fișiere pentru a afla cine a fost adevăratul tău 812 00:53:49,690 --> 00:53:50,690 tată. 813 00:53:54,960 --> 00:53:57,880 Ai găsit ceva? Ce păcat. 814 00:53:58,720 --> 00:54:00,780 Nu era nimic în aceste lucruri, m-a făcut a ruinat nervii. 815 00:54:01,660 --> 00:54:04,140 Trebuie să fi fost groaznic pentru tine înțelegi că mama ta te-a mințit 816 00:54:04,140 --> 00:54:08,140 toți acești ani și tu a vrut, asta e? Dar niciodată! mama 817 00:54:08,140 --> 00:54:11,040 poate avea defectele lui, dar eu minți, nu, ne-am spus totul. 818 00:54:12,880 --> 00:54:14,760 Și ea a crezut că este al meu tată, într-adevăr. 819 00:54:17,060 --> 00:54:18,260 A fost un șoc pentru ea. 820 00:54:19,900 --> 00:54:23,060 S-a gândit la asta și mi-a spus că ea am crezut că am descoperit cine era sinele meu adevărat 821 00:54:23,060 --> 00:54:24,060 tată. 822 00:54:24,750 --> 00:54:28,830 Și ți-a spus cine a fost? Asta, nu. 823 00:54:30,830 --> 00:54:32,910 Ea a vrut să mă recunoască oficial mai întâi. 824 00:54:38,190 --> 00:54:41,910 Tot ce știu este... Este că este bărbat căsătorit. 825 00:54:43,110 --> 00:54:46,130 Și sunt sigur că e prostul ăla care l-a ucis. Toate din cauza 826 00:54:46,130 --> 00:54:47,130 eu. 827 00:54:47,610 --> 00:54:51,370 De ce spui asta? Pentru că... Pentru că că... 828 00:54:54,280 --> 00:54:56,060 Nimeni nu vrea un ticălos, nu? 829 00:55:22,960 --> 00:55:25,160 Sunt sigur că această paternitate este cheia crimei. 830 00:55:25,620 --> 00:55:27,780 Dar există Clilubel care știa identitatea tatălui. 831 00:55:28,780 --> 00:55:30,880 Era gata să facă orice pentru a preveni Neville să plece. 832 00:55:32,240 --> 00:55:35,080 Deci, fă-l recunoscut după adevărat tată, a fost ultima lui carte pentru 833 00:55:35,080 --> 00:55:36,038 încearcă să-l rețină. 834 00:55:36,040 --> 00:55:37,600 Tot ce știm este că a fost o tip căsătorit. 835 00:55:38,240 --> 00:55:40,900 Ei bine, acuzarea mă urmărește. Neville rămâne liber, sub strict control judiciar. 836 00:55:47,500 --> 00:55:48,820 Ei bine, mai presus de toate, nu părăsiți o insulă. 837 00:55:49,160 --> 00:55:50,160 Fără prostii. 838 00:55:51,050 --> 00:55:56,590 Chiar trebuie să mă bag examen? Proprietarii caselor 839 00:55:56,590 --> 00:55:57,610 precum Riolé a depus o plângere. 840 00:55:58,630 --> 00:56:01,370 Dar dacă vă respectați cu scrupulozitate controlul judiciar, judecătorul ar trebui 841 00:56:01,370 --> 00:56:02,370 fii indulgent. 842 00:56:04,550 --> 00:56:11,450 Și... Cât despre mama mea, tu ai piste noi? Mergem înainte. 843 00:56:12,190 --> 00:56:13,190 Mergem înainte. 844 00:56:19,460 --> 00:56:21,280 Dacă vii aici în fiecare dimineață, nu uitați. 845 00:56:23,220 --> 00:56:24,220 Da. 846 00:56:29,840 --> 00:56:31,640 Tată, jură-mi că Néville nu va merge în închisoare. 847 00:56:32,180 --> 00:56:33,340 E atât de oribil ce i se întâmplă. 848 00:56:35,200 --> 00:56:36,500 Motivul pentru care continuam cu el. 849 00:56:37,800 --> 00:56:39,660 Acum depinde de el să respecte condiţiile libertăţii sale. 850 00:56:40,180 --> 00:56:42,120 Și acolo, vorbim despre altceva pentru că Aceasta este o chestiune în curs de desfășurare. 851 00:56:42,340 --> 00:56:44,880 Nu e chiar frumos. Fiica ta este îngrijorat de prietenul lui, tu 852 00:56:44,880 --> 00:56:48,460 raspunde cu legea, dreptul, cel reglementărilor. E bine, e bine, este 853 00:56:48,460 --> 00:56:49,930 bine. Nu, dar are dreptate. 854 00:56:50,230 --> 00:56:52,350 Întotdeauna ai făcut asta. Aceasta este ceea ce Christelle te-a învinuit. 855 00:56:53,150 --> 00:56:54,150 Dar da. 856 00:56:54,350 --> 00:56:57,390 Și ai pe cineva, tu, în tine viata? Oh, nu, mamă, te rog. 857 00:56:58,410 --> 00:57:00,930 A fost una discretă. Nu, nu este serios. 858 00:57:01,930 --> 00:57:02,970 Nu, nu am pe nimeni. 859 00:57:03,370 --> 00:57:07,890 Ah bine? O femeie frumoasă ca tine? Da, dar mai întâi, poate... 860 00:57:07,890 --> 00:57:14,810 Mă scuzi pentru că sunt chiar obosit. 861 00:57:44,970 --> 00:57:50,830 Da? Eu sunt, te deranjez? nu, nu, nu, deloc. 862 00:57:51,330 --> 00:57:53,550 Nu, am vrut să-ți spun, sunt Îmi pare foarte rău pentru părinții mei, acolo, 863 00:57:53,550 --> 00:57:57,990 pentru că sunt cu adevărat... Nu, nu, nu, dar sunt eu, îmi pare rău 864 00:57:57,990 --> 00:58:00,770 „Să fi plecat așa, este... În sfârșit, ei nu pot sti. 865 00:58:02,650 --> 00:58:04,130 Nu trebuie să fiu atât de puternic după aceea totul. 866 00:58:04,890 --> 00:58:05,890 Nu, da, dimpotrivă. 867 00:58:06,570 --> 00:58:08,970 Cred că arăți... Nu în suflet, știu. 868 00:58:09,430 --> 00:58:12,550 Nu, ești atât de... Este frumos, dar... 869 00:58:13,560 --> 00:58:16,720 Nu, e frumos, dar de când al meu operatie, nu simt nimic. 870 00:58:17,980 --> 00:58:20,460 Ei bine, așa este, eh, gata. 871 00:58:21,820 --> 00:58:22,820 Mi se pare foarte frumos. 872 00:58:26,160 --> 00:58:27,160 Ei bine, mulțumesc. 873 00:58:35,240 --> 00:58:36,400 Ei bine, noapte bună, domnule. 874 01:00:16,750 --> 01:00:17,830 Ah, bună, Charlie. Bună dimineaţa. 875 01:00:18,210 --> 01:00:19,430 Arăți superb. 876 01:00:20,770 --> 01:00:21,770 Desigur. 877 01:00:24,650 --> 01:00:27,810 Ai de gând să alergi? Ei bine, da, asta fac în fiecare zi timp de 40 de ani. 878 01:00:28,050 --> 01:00:29,490 Mi-a plăcut și să alerg. 879 01:00:30,910 --> 01:00:31,910 Se va întoarce. 880 01:00:32,910 --> 01:00:35,050 În fiecare zi nu mai există spre viata. 881 01:00:35,310 --> 01:00:36,310 Crede-ma. 882 01:00:40,530 --> 01:00:41,710 Oh, nu, încă nu. 883 01:00:42,550 --> 01:00:43,730 Mă va auzi, acesta. 884 01:00:44,520 --> 01:00:47,720 Bine, iei prânzul, fă-ți timp, cafeaua este încă fierbinte. MULŢUMESC. 885 01:00:52,940 --> 01:00:53,940 Bună dimineaţa. 886 01:00:58,380 --> 01:00:59,380 Bună dimineaţa. 887 01:01:00,200 --> 01:01:01,920 te descurci bine? În regulă. 888 01:01:03,060 --> 01:01:04,720 Ai dormit bine? Da. 889 01:01:06,860 --> 01:01:10,200 E drăguț să-ți vezi mama alergând după tatăl tău, după 40 de ani de 890 01:01:10,200 --> 01:01:11,520 căsătorie. Da. 891 01:01:13,740 --> 01:01:14,920 Tatăl meu este foarte norocos vezi. 892 01:01:18,340 --> 01:01:20,220 Nu vrei să stai doi secunde? Da. 893 01:01:25,820 --> 01:01:29,140 Ți se potrivește bine? Oh da. 894 01:01:29,360 --> 01:01:32,560 E adevărat, m-am săturat strica costumele mele. Da, desigur. 895 01:01:39,240 --> 01:01:40,320 El nu răspunde. 896 01:01:40,600 --> 01:01:42,920 O oră întârziere în prima zi a controlul său judiciar. 897 01:01:43,950 --> 01:01:46,410 Dar, de fapt, telefonul lui este oprit, deci nici nu-l putem localiza. 898 01:01:46,690 --> 01:01:48,630 Începe bine. Mă duc să văd casa Carlson. 899 01:01:51,310 --> 01:01:52,310 Stai, vin cu tine. 900 01:01:58,510 --> 01:02:00,410 Nu e acasă, nu e în port, el trebuie să fie aici. 901 01:02:03,110 --> 01:02:04,110 Neville! 902 01:02:21,640 --> 01:02:22,640 Nu, el nu este acolo. 903 01:02:35,220 --> 01:02:39,800 Deci, viața mea, acolo. 904 01:02:41,480 --> 01:02:42,480 Pagini? Pagini. 905 01:02:45,260 --> 01:02:48,140 Nu, sincer, nu văd. El este a trecut ieri seară în adiere. 906 01:02:48,760 --> 01:02:50,820 A spus că vrea să găsească el însuşi satinul mamei sale. 907 01:02:51,130 --> 01:02:52,550 Dar hei, nu am luat-o foarte în serios. serios. 908 01:02:53,390 --> 01:02:56,530 Omul de știință nu ți-a dat înapoi katana? Da, da, ea este acolo. 909 01:02:56,910 --> 01:02:57,970 Nu am avut timp să-l închid. 910 01:03:05,410 --> 01:03:07,430 E roman. 911 01:03:07,750 --> 01:03:09,730 L-au găsit pe Neville. Katana mea are a dispărut. 912 01:03:31,020 --> 01:03:32,020 Haide. 913 01:03:33,460 --> 01:03:34,460 Haide. 914 01:04:03,960 --> 01:04:05,240 Și vino ieri la spital, venim. 915 01:04:06,180 --> 01:04:09,240 Și-a izbit capul de stâncă. 916 01:04:09,900 --> 01:04:12,560 El este încă inconștient. Sunetul prognosticul vital este angajat. 917 01:04:15,720 --> 01:04:17,480 A fost un apel anonim care a alertat pompierii. 918 01:04:17,760 --> 01:04:18,980 Ah, deci nu era singur. 919 01:05:01,200 --> 01:05:04,380 Ai găsit ceva? Uh nu. 920 01:05:05,960 --> 01:05:08,260 Ei bine, atunci ei îmi spun că merg au dificultăți în a determina dacă este a 921 01:05:08,260 --> 01:05:10,940 accident sau altceva, dar hei, eu Mi se pare foarte suspect. 922 01:05:12,620 --> 01:05:15,900 Și l-am rugat pe Romain să le curețe pe toate ultimele lui apeluri, le vom urmări pe toate 923 01:05:15,900 --> 01:05:18,000 acțiunile lui de când era a plecat aseară de la secția de poliție. 924 01:05:21,140 --> 01:05:22,340 Nu ar fi trebuit să-l părăsesc niciodată libertate. 925 01:05:23,800 --> 01:05:25,180 Nu, dar stai, nu este al tău greşeală. 926 01:07:17,859 --> 01:07:19,900 Nu e acolo, Arnaud? Nu el, nu. 927 01:07:20,700 --> 01:07:24,160 Ce este? Ce este asta cap? L-am identificat pe ultimul 928 01:07:24,160 --> 01:07:25,520 persoană care a vorbit cu Neuville la telefon. 929 01:07:25,920 --> 01:07:30,620 Și? Și... Nu. 930 01:07:38,020 --> 01:07:38,380 Acolo 931 01:07:38,380 --> 01:07:46,100 are 932 01:07:46,100 --> 01:07:47,100 cineva? 933 01:08:12,620 --> 01:08:13,620 Știu că este vinovat. 934 01:08:16,899 --> 01:08:19,540 Știu cine a ucis-o pe Elisabeth Carlson și care a încercat să-l omoare pe Neville. 935 01:08:21,380 --> 01:08:23,260 Sunt Hubert Taillard, tatăl meu. 936 01:08:24,979 --> 01:08:30,720 De ce ar face asta? Poate pentru că este tatăl biologic al 937 01:08:30,720 --> 01:08:31,720 Neville. 938 01:09:06,400 --> 01:09:07,400 L-am găsit pe Neville. 939 01:09:09,479 --> 01:09:13,600 Ce ? Ce sa întâmplat, mea frate? El este în comă. 940 01:09:17,520 --> 01:09:18,520 Este un accident. 941 01:09:22,580 --> 01:09:24,979 Am vrut să-l văd spunându-i că plec ai grija de el si nu era 942 01:09:24,979 --> 01:09:25,979 tot singur. 943 01:09:28,060 --> 01:09:30,640 Când i-am spus că sunt fără tată, a venit ca un nebun. Când eu 944 01:09:30,640 --> 01:09:32,819 Am văzut în ochii lui că avea să mă omoare. Și-a luat nisipul și l-a ridicat. 945 01:09:33,260 --> 01:09:35,859 Am împins-o și capul ei este poteca stâncoasă. 946 01:09:36,500 --> 01:09:37,500 Aşa. 947 01:09:38,319 --> 01:09:41,859 Când ai știut asta Asta era fiica ta? Sunt două 948 01:09:41,859 --> 01:09:42,859 săptămâni. 949 01:09:43,020 --> 01:09:45,160 Când Elisabeth mi-a spus, nu am făcut-o Nu am crezut. 950 01:09:45,859 --> 01:09:46,899 Am luat o lovitură în cap. 951 01:09:48,180 --> 01:09:49,460 Ea a vrut să-l recunosc pe Néville. 952 01:09:50,260 --> 01:09:52,779 Că o părăsesc pe mama ta și că eu zabovi la grajd. De aceea 953 01:09:52,779 --> 01:09:55,640 ai ucis-o? De aceea ai a ucis-o pe Lilbeth? Ce ? Faimosul tău baston 954 01:09:55,640 --> 01:09:58,260 sabia avion este în mâna lui criminalistica. În curând vom avea 955 01:09:58,260 --> 01:09:59,860 dovada că ea a fost cea care a ucis-o pe Lilbeth. 956 01:10:00,950 --> 01:10:02,970 Domnule Taillard, sunteți oficial în arest în județul 957 01:10:02,970 --> 01:10:07,430 marmură. Ce se întâmplă? Diane, soțul tău este suspectat de crimă 958 01:10:07,430 --> 01:10:09,910 „Elisabeth Carlson și decorul pericol pentru viețile altora de pe 959 01:10:09,910 --> 01:10:10,950 persoana lui Neville Carlson. 960 01:10:11,490 --> 01:10:12,650 Te înșeli, comandante. 961 01:10:15,970 --> 01:10:16,970 Nu este Hubert. 962 01:10:18,730 --> 01:10:19,730 Sunt eu. 963 01:10:27,710 --> 01:10:28,870 Azi dimineata am vrut... 964 01:10:30,920 --> 01:10:32,980 Am vrut să-l ajung din urmă pe Hubert da-i bastonul. 965 01:10:35,600 --> 01:10:39,740 L-am gasit la grila de indianul. 966 01:10:41,240 --> 01:10:46,820 Era la marginea stâncii și David l-a înfruntat. 967 01:10:47,640 --> 01:10:49,280 Era complet entuziasmat. 968 01:10:49,880 --> 01:10:52,540 A acuzat-o că și-a ucis mama. 969 01:10:53,120 --> 01:10:55,060 A țipat că vrea să o răzbune. 970 01:10:56,680 --> 01:10:58,300 Acolo și-a ridicat sabia. 971 01:10:59,370 --> 01:11:04,950 Nu m-am gândit la asta. Eram pe el iar eu... am flipit și am trișat. 972 01:11:08,270 --> 01:11:11,150 Tu ești cel care a chemat pompierii ? Dar da, era sânge peste tot. 973 01:11:12,390 --> 01:11:13,390 A fost oribil. 974 01:11:15,390 --> 01:11:17,730 Hubert a încercat să-l resusciteze, dar el nu se mai mişca. 975 01:11:19,210 --> 01:11:20,210 Ai lăsat-o acolo. 976 01:11:23,730 --> 01:11:24,850 De ce ai fugit? 977 01:11:27,240 --> 01:11:29,040 Eram în panică, m-am gândit era prea târziu. 978 01:11:30,300 --> 01:11:31,300 Eram mort. 979 01:11:36,660 --> 01:11:39,220 Vedeți clar că nu este Hubert cel responsabil. 980 01:11:40,000 --> 01:11:41,000 Sunt eu. 981 01:11:43,840 --> 01:11:50,800 Dar Lilibeth? Când mă gândesc că sunt eu 982 01:11:50,800 --> 01:11:52,100 care l-a adus pe insulă. 983 01:11:55,400 --> 01:11:57,980 Și apoi am înțeles repede că ea am vrut să-mi seduc soțul, așa că eu 984 01:11:57,980 --> 01:12:04,440 Eu... Atunci am spus... Eu am crezut că afacerea a fost ruptă, dar 985 01:12:04,440 --> 01:12:05,440 nu. 986 01:12:06,400 --> 01:12:10,280 S-a întors ani mai târziu cu italianul lui? Da, dar Guido nu era 987 01:12:10,280 --> 01:12:14,900 nu acolo des, așa că... Ea încerca să aibă toţi bărbaţii care 988 01:12:14,900 --> 01:12:15,900 se apropiau. 989 01:12:17,580 --> 01:12:18,580 Malika era ea. 990 01:12:21,000 --> 01:12:23,920 Și am venit cu frică stomac că ea îmi ia soțul de la mine. 991 01:12:25,680 --> 01:12:27,800 Și așa, ați decis să eliminați viata 4. 992 01:12:29,800 --> 01:12:34,520 Am făcut o programare la... la sfârșitul zilei lacuirea. 993 01:12:36,680 --> 01:12:39,200 Și acolo, am ucis-o cu bastonul de sabie. 994 01:12:44,780 --> 01:12:51,740 Urci? Nu este 995 01:12:51,740 --> 01:12:53,840 bastonul de sabie care este responsabil pentru moartea lui Elizabeth Carlson. 996 01:12:58,220 --> 01:13:00,360 Te cred pentru povestea cu Neville, dar nu ai ucis 997 01:13:00,360 --> 01:13:01,360 Elisabeta. 998 01:13:01,720 --> 01:13:04,040 Crezi că Hubert a fost cel care l-a avut? gata, atunci te acuzi de 999 01:13:04,040 --> 01:13:05,160 loc, dar nici el nu este. 1000 01:13:07,040 --> 01:13:08,640 Te-ai acuzat doar pentru a-l acoperi pe tata. 1001 01:13:09,960 --> 01:13:14,180 Tu care întruchipează feminismul, libertate, independență, ești 1002 01:13:14,180 --> 01:13:19,080 gata să sacrifice totul pentru el? TU 1003 01:13:19,080 --> 01:13:23,440 nu stiu ce este iubirea incapabil. 1004 01:13:24,840 --> 01:13:27,500 Te poate face să trădezi cel mai mult convingeri profunde. 1005 01:14:15,820 --> 01:14:19,500 Deci un nou judecător de instrucție va face fi desemnat și te vei transfera la 1006 01:14:19,500 --> 01:14:20,680 Curtea din Toulon urmează să fie audiată. 1007 01:14:20,980 --> 01:14:26,340 Ce riscă ea? Depinde de evoluţia ordinii oraşelor. 1008 01:14:27,840 --> 01:14:32,040 Trebuie să știi că dacă el moare, poate exista o 1009 01:14:32,040 --> 01:14:33,880 reclasificarea drept omucidere involuntar. 1010 01:14:34,560 --> 01:14:38,920 Este un accident, un act de legitimitate apărare. 1011 01:15:38,590 --> 01:15:41,970 Tată, jură-mi că Néville va pleca a iesi afara. Te implor. Nu pot să-ți spun 1012 01:15:41,970 --> 01:15:42,970 înjură. 1013 01:15:44,670 --> 01:15:49,910 De ce s-a certat Mamia cu el? De ce a făcut asta? 1014 01:15:49,910 --> 01:15:54,010 Draga mea... 1015 01:15:54,010 --> 01:15:59,450 Mai trebuie să-ți spun ceva spune. 1016 01:16:00,290 --> 01:16:01,290 Haide, vorbește. 1017 01:16:06,639 --> 01:16:08,460 Neville este fiul bunicului tău, el este fratele meu vitreg. 1018 01:16:11,820 --> 01:16:18,780 Ce ? Și știai? Nu, eu nu știa. 1019 01:16:26,520 --> 01:16:27,520 Deci el este unchiul meu. 1020 01:16:54,540 --> 01:16:55,800 Clapa din stomac. 1021 01:16:57,140 --> 01:16:58,140 Perfect. 1022 01:17:03,100 --> 01:17:05,220 A se lua numai in caz de durere. 1023 01:17:05,460 --> 01:17:06,460 OK mulțumesc. 1024 01:17:09,200 --> 01:17:11,320 În rest, m-am gândit la operație reconstrucție. 1025 01:17:12,800 --> 01:17:16,340 Este acolo? Te-ai hotărât? Da. 1026 01:17:17,620 --> 01:17:18,660 Sunt fericit. 1027 01:17:19,340 --> 01:17:21,860 Veți vedea, un implant se schimbă multe lucruri. 1028 01:18:01,200 --> 01:18:02,200 E în regulă, a fost... 1029 01:18:33,180 --> 01:18:36,860 Mâine vei muri din cauza aventurii. Mai avem 12 ore pentru a găsi cine 1030 01:18:36,860 --> 01:18:39,000 a ucis-o pe Elizabeth Carson. Tu nu mergi dă drumul. Nu o să renunți acum. 1031 01:18:42,300 --> 01:18:46,280 Ultimul mesaj al Elisabetei către fiul ei, a fost „Tu vei fi întotdeauna prioritatea mea 1032 01:18:46,280 --> 01:18:50,800 ". Și? Asta înseamnă că făcea pune întotdeauna fiul tău pe primul loc. 1033 01:18:51,100 --> 01:18:52,680 Și amintește-ți ce are tatăl tău spuse. 1034 01:18:53,440 --> 01:18:55,800 Ea a vrut să meargă să locuiască cu ei pentru a recupera timpul pierdut. 1035 01:18:56,580 --> 01:19:00,660 Şi ce dacă? Şi ce dacă? Elisabeth mergea pleca pe Mireille. 1036 01:19:03,460 --> 01:19:05,520 Și Mireille, nu a suportat asta? Nu. 1037 01:19:05,960 --> 01:19:07,140 Tocmai a cerut divorțul. 1038 01:19:07,540 --> 01:19:11,380 Nu, Lilibet, a fost... Era ea ușa de ieșire, era supraviețuirea lui. 1039 01:19:12,360 --> 01:19:14,440 Ea are un alibi concret cu toate camere de supraveghere. 1040 01:19:14,720 --> 01:19:17,680 Da, dar avem mobilul, acolo! De fapt, trebuie doar să ne dăm seama cum. 1041 01:19:18,760 --> 01:19:22,160 Dacă găsim arma crimei și noi afla cum a reușit să-l zădărnicească pe 1042 01:19:22,160 --> 01:19:24,300 camere de supraveghere, a terminat. 1043 01:19:25,400 --> 01:19:27,760 Este încă mult semn. Da, dar asta nu ne va opri. 1044 01:19:28,880 --> 01:19:29,880 Asta nu ne va opri. 1045 01:19:30,160 --> 01:19:31,160 Eh? Haide. 1046 01:19:54,280 --> 01:19:55,280 Nu există punct orb. 1047 01:19:56,120 --> 01:19:57,820 Nicio trecere și venire nu poate scăpa această cameră. 1048 01:19:59,800 --> 01:20:01,920 Iar restaurantul este în aer liber, deci nu există o ieșire de urgență. 1049 01:20:02,780 --> 01:20:04,880 Nu, dar nu pentru că noi nu o facem sa nu vezi ceva ce nu exista. 1050 01:20:06,500 --> 01:20:09,020 Mireille a lucrat aici când era tânăr, așa că ea știe evident 1051 01:20:09,020 --> 01:20:11,340 fiecare colț, chiar dacă s-a schimbat între timp. 1052 01:20:12,320 --> 01:20:13,560 Nu, este ceva ce ne-a scăpat. 1053 01:20:15,520 --> 01:20:16,620 Voi merge pe spate. 1054 01:20:19,580 --> 01:20:21,900 Poți să-mi arăți pivnițele? Da, desigur. 1055 01:20:22,120 --> 01:20:23,120 E prin bucătărie. 1056 01:20:24,500 --> 01:20:25,500 Ei bine, voi reveni. 1057 01:20:28,680 --> 01:20:29,920 E în regulă, jos pe scări. 1058 01:20:30,500 --> 01:20:32,580 Pe de altă parte, vă promit, este o pivnita inchisa, nu exista iesire. 1059 01:20:32,940 --> 01:20:34,220 îmi dai voie? Haide, da. 1060 01:21:53,550 --> 01:21:56,550 Poliția sofisticată confirmă că este arma care a ucis-o pe Elisabeth Carlson. 1061 01:22:01,410 --> 01:22:02,410 l-am iubit. 1062 01:22:04,130 --> 01:22:05,150 Dar avea să te părăsească. 1063 01:22:20,370 --> 01:22:21,650 Foarte frumoasa actiune. Bine făcut. 1064 01:22:30,350 --> 01:22:31,410 Acesta este cu adevărat aici. 1065 01:22:31,690 --> 01:22:32,690 Este una dintre preferatele mele. 1066 01:22:33,370 --> 01:22:34,370 MULŢUMESC. 1067 01:22:40,090 --> 01:22:45,070 Crin? Da? Există ceva care nu e bine? Trebuie să vorbim, dar asta 1068 01:22:45,070 --> 01:22:46,310 nu este nici locul, nici timpul. 1069 01:22:46,650 --> 01:22:50,750 Ce se întâmplă? eu sunt scuze, dar tu și cu mine, s-a terminat. 1070 01:22:53,050 --> 01:22:58,010 Ce ? Dar de ce? Dacă vrei, noi poate fi găsit mai târziu la fortul din 1071 01:22:58,010 --> 01:22:59,010 'Iastre. 1072 01:23:00,560 --> 01:23:01,459 Acum nu este momentul. 1073 01:23:01,460 --> 01:23:02,460 Îmi pare rău. 1074 01:23:29,000 --> 01:23:30,600 Îmi explici pentru că nu înțeleg nu. 1075 01:23:32,920 --> 01:23:33,920 Ascultă, Mary. 1076 01:23:34,460 --> 01:23:37,080 Întotdeauna am visat să ofer o familie fiului meu. 1077 01:23:37,780 --> 01:23:39,440 Și acum am această posibilitate. 1078 01:23:39,900 --> 01:23:44,440 Și cu adevăratul său tată. Poți intelegi asta? Eu, familia mea, o am 1079 01:23:44,440 --> 01:23:45,440 al naibii pentru tine. 1080 01:23:46,540 --> 01:23:50,960 Deci, toate promisiunile tale frumoase, ale tale cuvinte de dragoste, proiectele tale, călătoriile tale, 1081 01:23:51,000 --> 01:23:52,000 Totul nu a fost nimic. 1082 01:23:52,360 --> 01:23:53,720 Bineînțeles că nu, nu a fost nimic. 1083 01:23:54,140 --> 01:23:55,280 Aici vorbim despre fiul meu. 1084 01:23:55,760 --> 01:23:57,260 Există o singură dorință și aceasta este să pleci. 1085 01:23:58,220 --> 01:23:59,220 Așa că lasă-l să trăiască. 1086 01:24:00,220 --> 01:24:01,220 Te iubesc, Lili. 1087 01:24:02,000 --> 01:24:04,920 Știi, Lili, ți-am dat totul. 1088 01:24:05,840 --> 01:24:07,420 Nu te poți încurca așa. 1089 01:24:08,520 --> 01:24:09,640 Îmi pare rău. 1090 01:24:10,480 --> 01:24:12,400 Chiar mi-aș fi dorit să se fi întâmplat asta altfel. 1091 01:24:14,440 --> 01:24:16,660 Dar măcar am scăpat de tine Mihai. 1092 01:24:42,700 --> 01:24:44,040 Tatăl meu nu ar fi părăsit-o niciodată pe mama mea. 1093 01:24:48,220 --> 01:24:49,540 Lilbeth s-ar fi întors fără îndoială la tu. 1094 01:24:49,920 --> 01:24:50,920 Ai ucis-o degeaba. 1095 01:24:54,260 --> 01:24:56,060 Și din cauza tuturor acestor lucruri, Neville este în comunul. 1096 01:27:13,890 --> 01:27:18,290 Vă mulțumesc tuturor.